Thegrl
castleofnymph
Pzr, 08/09/2019 - 20:25
Katkınız için teşekkürler! Çok güzel bir çeviri olmuş.
✕
Türkçe
Çeviri
Cesaret
Bugün bir yalan daha söyledim
Ve günü atlattım
Kimse oyunlarımı görmedi
Söylenecek doğru kelimeleri biliyorum,
"İyi hissetmiyorum.", "Gelmeden önce yedim." gibi
Sonra birisi iyi göründüğümü söyledi
Bir anlığına, bir anlığına mutlu oldum
Ama ben yalnızken, kimse beni ağlarken duymuyor
Bilmene ihtiyacım var
Bu geceyi atlatamıyorum
Bazı günler, hala ışığa ulaşmak için savaşıyorum
Bilmene ihtiyacım var
İyi olacağımızı
Birlikte başka bir günü atlatabiliriz
Güzel olmadığımı hissettiğim ilk anı bilmiyorum
Yememeyi seçtiğim ilk günü
Bildiğim tek şey hayatımın sonsuza dek değiştiğiydi
Biliyorum, daha iyi bilmeliydim
İyi olduğum günler oluyor
Bir anlığına, bir anlığına umut buluyorum
Ama iyi olmadığım günler oluyor
Ve yardımına ihtiyacım oluyor
Bu yüzden boş veriyorum
Bilmene ihtiyacım var
Bu geceyi atlatamıyorum
Bazı günler, hala ışığa ulaşmak için savaşıyorum
Bilmene ihtiyacım var
İyi olacağımızı
Birlikte başka bir günü atlatabiliriz
Tek olmadığını bilmelisin
Sırlar, bizi yalnız bırakan duvarlardır
Ne zamandır bilmiyorum ama biliyorum ki
Birlikte bugünleri atlatacağız
Bilmene ihtiyacım var
Bu geceyi atlatamıyorum
Bazı günler, hala ışığa ulaşmak için savaşıyorum
Bilmene ihtiyacım var
İyi olacağımızı
Birlikte başka bir günü atlatabiliriz
✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
𝙙𝙤 𝙣𝙤𝙩 use my translations 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 my permission.
çevirilerimi 𝘣𝘦𝘯𝘪𝘮 𝘪𝘻𝘯𝘪𝘮 𝘰𝘭𝘮𝘢𝘥𝘢𝘯 𝗸𝘂𝗹𝗹𝗮𝗻𝗺𝗮𝘆ı𝗻.