✕
Çeviri
Kadife Kırmızısı
Senin sıcaklığını çok istedim,
Nefesindeki ateşi tadabilirim,
Ve fırtınanı çok istedim,
Nefesindeki şimşeği tadabilirim,
Oğlun ölürken
Onu kollarında tutuşunu izledim,
O senin yanında çok soluk büyüdü,
Dünya senin yanında çok soluk kalıyor,
Dünya senin yanında çok soluk kalıyor,
Kadife kırmızısı saçların, ve kapkara gözlerin...
Kadife kırmızısı saçların, ve kapkara gözlerin...
Her yol iyidir demiştin;
Sonraki yolun ile son yolun arasında,
Olan her aşk en iyi aşkındır,
Ve her aşkın son aşkındır,
Ve her öpücüğün ise bir veda...
Ve her öpücüğün ise bir veda...
Yorumlanmış
Şiirsel
Teşekkür Et! ❤ | ||
27 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
missiu | 2 yıl 9 ay |
futurelinguist | 3 yıl 3 hafta |
Misafir 25 kez teşekkür etti
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
kurmay tarafından 2019-02-11 tarihinde eklendi.
kurmay tarafından en son 2022-01-28 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
Yine Jason'un bir şarkısı, dinlemeden uyuyamadığım, tüm hislerimi içine sakladığım bir şarkı, değeri biçilemez.
✕
Songs: Ohia: En İyi 3
1. | The Lioness |
2. | Coxcomb Red |
3. | The Black Crow |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çeviren Hakkında
🚁🇹🇷
Ad: Alperen
Süper Üye Proud to be a Turk
Katkıları: 138 çeviri, 260 şarkı , 8 collections, 1010 teşekkür aldı, 8 çeviri isteği tamamladı, 8 kullanıcıya yardım etti, 12 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 152 yorum bıraktı, 35 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, ileri düzey İngilizce