✕
Albüm:
Hybrid Theory (2000)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Crawling
Crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real
there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/I can't seem
to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real
discomfort, endlessly has pulled itself upon me
distracting/reacting
against my will I stand beside my own reflection
it's haunting how I can't seem...
to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing confusing what is real
there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing what is real
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/confusing what is real
Sürünen
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
İçimde beni yüzümün altına çeken bir şey var
Bitiren, karışık...
Korktuğum bu iradesizlik hiç bitmiyor
Kontrol eden... Görünemiyorum
Kendimi yeniden bulmak için, duvarlar üzerime geliyor
(güven hissi olmadan bunu kaldırmak için çok fazla baskı olduğuna inandırıldım)
Daha önce de böyle hissettim
Çok güvensiz
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
Sıkıntı kendisini benim üzerimden durmadan çekiyor
Dikkat dağıtıp, tepki edip...
İradem karşısında kendi yansımamın yanında duruyorum
Nasıl görünemeyeceğim hiç aklımdan çıkmıyor
Kendimi yeniden bulmak için, duvarlar üzerime geliyor
(güven hissi olmadan bunu kaldırmak için çok fazla baskı olduğuna inandırıldım)
Daha önce de böyle hissettim
Çok güvensiz
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
İçimde beni yüzümün altına çeken bir şey var
Bitiren... Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
Korktuğum bu iradesizlik hiç bitmiyor
Kontrol eden... Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
23Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
papercut3 Tem 2021 - 14:19 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Crawling" adlı eserdeki deyimler
Linkin Park TOP 3
Çeviren Hakkında
papercutKıdemli Üye
Katkıları
- 67 çeviri
- 23 şarkı
- 1 sanatçı
- 10 çeviri isteği tamamladı (4 kullanıcı için)
- 14 yorum
- 3 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 469 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİngilizce, Türkçe
Başlangıç düzeyiRusça
469
