✕
İngilizce, Korece
Orijinal şarkı sözleri
어느날 머리에서 뿔이 자랐다
거울 속에서 나를 멍하니 보는 넌 내가 아냐
어지러운 두통과 something on my head
이대로 도망치고 싶어 사라지고 싶어 저 멀리
(구해줘) 난 누구 I don’t know who I am
내 몸이 미쳤나 봐
내 머리엔 뿔이 돋아 어떡해 멈출지를 몰라
Oh 세상 속 나 혼자 나빠
구해줘 어쩌면 난 괴물이 된지도 몰라
Got no one but you
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
세상은 대체 왜 이래 나한테
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
빛이 있을까? 악마한테도
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개
말해줘 너의 반쪽을 완성하는 건 나잖아
내 이름이 불리워진 이 순간
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
사실 아직도 난 조금 불안해
차가운 냉소와 외로움 중간에 서 있어
Nobody can understand
But it’s you
너의 존재가 마법처럼 내 세상을 바꿔
난 이젠 안 아파
(I got crown on my head)
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
LT
Miley_Lovato
Maryanchy.*Boynuz*.
Aynada bana boş boş bakan kişi ben değilim
Sersemleten bir baş ağrısı, kafamda bir şeyler var
Kaçmak istiyorum, kaybolmak istiyorum, uzaklara gitmek
(Kurtar Beni) Ben kimim, kim olduğumu bilmiyorum
Bedenim çığırından çıkmış olmalı
Kafamdan bir boynuz çıkıyor
Ne yapacağım, nasıl durduracağım bunu bilmiyorum
Oh, bu dünyadaki tek kötü şey benim
Kurtar beni, belki bir canavara dönüştüm
Kimsem yok senden başka
(Kimsin Sen?)
Terk edilmiş halde beni bulan, kurtuluşum musun?
(Kimsin Sen?)
Senin kantların da benimkiler gibi acıyor mu?
Kafamdan bir boynuz çıkıyor
Ama bu hoşuma gitti
Tacım oldun benim
Küt küt atıyor kalbim
Kalbim kargaşa içinde
Ama bu hoşuma gitti
Sonunda kusursuz hale geldik
İkimiz, ikimiz
Oh oh oh oh oh
Yalnızlığa son ver, abrakadabra
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Acıya son ver, abrakadabra
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Neden dünya bana bunu yapıyor
Aniden boynuz çıktı kafamda
Şeytanlar için de umut var mı ki?
Kanatların açıldı gözlerimin önünde
Lütfen söyle bana,
Senin diğer yarını tamamlayan kişiyim ben, benim ismim çağrılıyor
(Kimsin Sen?)
Terk edilmiş halde beni bulan, kurtuluşum musun?
(Kimsin Sen?)
Senin kanatların da benimkiler gibi acıyor mu?
Kafamdan bir boynuz çıkıyor
Ama bu hoşuma gitti
Tacım oldun benim
Küt küt atıyor kalbim
Kalbim kargaşa içinde
Ama bu hoşuma gitti
Sonunda kusursuz hale geldik
İkimiz, ikimiz
Oh oh oh oh oh
Yalnızlığa son ver, abrakadabra
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Acıya son ver, abrakadabra
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Açıkçası hala biraz endişeliyim
Soğuk bir gülümseme ile yalnızlığın arasında duruyorum
Kimse anlayamıyor
Ama sen...
Varlığın, dünyamı sihir gibi değiştirdi
Artık acı çekmiyorum
Kafamda bir taç var
Kafamdan bir boynuz çıkıyor
Ama bu hoşuma gitti
Tacım oldun benim
Küt küt atıyor kalbim
Kalbim kargaşa içinde
Ama bu hoşuma gitti
Sonunda kusursuz hale geldik
İkimiz, ikimiz
Oh oh oh oh oh
Yalnızlığa son ver, abrakadabra
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Acıya son ver, abrakadabra
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
XxSugaİsMySwaggerxX✕
"어느날 머리에서 뿔이 자랐다 ..." çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
