✕
Albüm:
LOVE ALL SERVE ALL
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
damn
まさかこんなに媚びてまうとは
まさかこんなに惚れてまうとは
そいでこんなに拗らせるとはな (あぁ)
別にどうにでもなりゃいいのに
別におれにはカンケーないのに
まさかこんなに捉われるとはな (あぁ)
だんだん遠くなったあなたへ
(全部全部おれのせい)
だんだん離れてったあなたへ
(責めてみても仕方ねえ)
だんだんバカになったこのおれ
どうすりゃいい
どうすればいい
あぁ幸せってどんなだったけな
覚えてないや
ああ, ooh-yeah-yeah, yeah
どけ、そこどけおれが通る
やめ、それやめむしず走る
だめ、もうだめぜんぶ終る (あぁ)
分かりきったことやん、今さら
完ペキとか無理やん、ハナから
別に何も期待してないけどな (あぁ)
だんだん好きになったあなたへ
(ヘンな気持ち誰のせい)
だんだん赤くなった青さへ
(責めてみても仕方ねえ)
だんだんアホになったこのおれ
どうすりゃいい
どうすればいい
あぁ幸せって何色だったけな
覚えてないや
One, two
全て流すつもりだったのにどうした？
(どうした？どうした？)
何もかも捨ててくと決めてどうした？
(どうした？どうした？)
明日なんか来ると思わずにどうした？
(どうした？どうした？)
全部まだまだこれからだから
いつかあんたに辿り着くから Yeah
Damn, damn don’t give a damn
Just love in my head
(Hey, little father won’t u come with me?)
We’ll just dancing away
From bullshits ahead
('Kay it’s okay, yeah we gotta believe)
だんだん近くなったわたしへ
どうしようか
どこいこうか
あぁ幸せってどんなだったけな
思い出そうか
愛してくこの先ずっと
守ってく明日もずっと
I love me, and I
Will keep him in a safest, fairest, happiest place baby
あぁ Yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
Damn
Чорт!
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати закохуватися в тебе
Я просто не хочу, щоб ти почувалася самотньою (Ааа)
Я б хотів, щоб мені було все одно
Тому що я не маю до цього ніякого відношення
Але я не можу перестати думати про це (Ааа)
Поступово я відчуваю, що ти віддаляєшся від мене
(І це все моя вина)
Поступово ти віддаляєшся від мене все далі і далі
(І я не можу перестати звинувачувати себе в цьому)
Поступово я почуваюся дедалі більшим ідіотом
Що я повинен зробити?
Що я можу зробити?
Ах, цікаво, як я можу бути щасливим
Але я не можу отримати відповідь на це питання
Ааа, о так, так, так
Відійди з дороги, я йду
Перестань, просто перестань наполягати
Все закінчилося, це прийшло до кінця (Ааа)
Тепер все легко зрозуміти
Нарешті я зрозумів, що я не такий вже ідеальний
Відтоді я більше не сподівався
Поступово я закохався в тебе
(Хто винен у тому що я так дивно почуваю себе?)
Поступово синій став червоним
(Я не можу не звинувачувати у цьому тебе)
Поступово я відчуваю себе все більшим дурнем
Що я повинен зробити?
Що я можу зробити?
Ах, мені цікаво, якого кольору щастя
Але я не можу отримати відповідь на це питання
Один, два
Я збираюсь відпустити все, але що станеться?
(Що станеться? Що станеться?)
Що станеться, коли ти вирішиш все кинути?
(Що станеться? Що станеться?)
Що ти зробиш, якщо завтра не настане?
(Що станеться? Що станеться?)
Все ще попереду
Колись я достукаюсь до тебе, так
Чорт, чорт, не наплювати
Просто любов у моїй голові
(Гей, татусь, ти не підеш зі мною?)
Ми будемо просто танцювати
Через фігню попереду
("Добре, все гаразд, так, ми повинні вірити")
Поступово я починаю зближуватися з тобою
Як мені діяти?
Куди нам йти?
Ах, цікаво, як отримати щастя
Ти пам'ятаєш, як це було?
Я завжди любитиму тебе
Я захищатиму тебе завтра і завжди
Я люблю себе, і я
Буду тримати його в найбезпечнішому, найчистішому, найщасливішому місці, дитинко
Ааа, так, так, так, так, ох
Чорт
6Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Nam Hoongjae21 Eki 2022 - 22:21 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Fujii Kaze TOP 3
Çeviren Hakkında
Nam HoongjaeÜye Nam Hoongjae
Katkıları
- 23 çeviri
- 1 yorum
- 61 teşekkür aldı
Ana diliUkraynaca
AkıcıUkraynaca
Başlangıç düzeyiİngilizce, Korece
61
