Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İsveççe → Dani M → Blessed → İngilizce
  • Dani M
    Dani M – Blessed

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
İsveççe
Orijinal şarkı sözleri

Blessed

(Spanish)
 
Yo yo yo
Dani M yeaay
Woooh uuuuuhuhuu yagayoyoyo
Woooh
 
Jag är blessed, blessed, blessed
För jag har kvar min fysik och min hälsa
Jag är blessed, blessed, blessed
Och min familj behöver inte vara ensam
Jag är blessed, blessed
Har min musik och kan leva på detta
Jag är blessed, blessed
För allting har gått bättre än förväntat
 
Tackar Gud för att jag fick vakna upp idag
Kliva ur min säng, andas luft idag
....kan bli tufft men jag
Håller sheytan på avstånd, håller upp min gard
....finns här omkring, den är uppenbar
Död och sjukdom, gör inga undantag
Så kan inte låta bli att vara tacksam med tanke på dom bördorna jag sluppit ta
För jag har gått en hård väg, oh ja
Men det känns som ingenting när jag hör dessa berättelser, yeey
Husla på sen jag var ett barn
Men det gör mig ingenting, blir härdad utav varje händelse
 
Jag är blessed, blessed, blessed
För jag har kvar min fysik och min hälsa
Jag är blessed, blessed, blessed
Och min familj behöver inte vara ensam
Jag är blessed, blessed
Har min musik och kan leva på detta
Jag är blessed, blessed
För allting har gått bättre än förväntat
 
Yo det har hänt att jag har lurat döden
Önskar att jag kunde säga detsamma för några utav mina bröder
Verkar som att jag har fått ett annat öde
Men tänker på föräldrarna som fått begrava döttrar och söner
Dom som krigar för det dagliga brödet
Som alltid fastar för dom inte har en krona över
Alla fattiga som tuggar vid hörnet
Drömmer om bättre tider, sen dom sliter men får inget för det
Tänker på dom som
Inte hade mycket till val och det därför som dom sitter idag
Tänker på dom som
Kommit som flyktingbarn men deporterats och tvingats tillbaks
Tänker på dom som
Kämpar på hela livet utan att det gett nått resultat
Tänker på dom som
Inte har nått hem, inte har en spänn eller någon mat
 
Så jag är blessed, blessed, blessed
För jag har kvar min fysik och min hälsa
Jag är blessed, blessed, blessed
Och min familj behöver inte vara ensam
Jag är blessed, blessed
Har min musik och kan leva på detta
Jag är blessed, blessed
För allting har gått bättre än förväntat
 
Vi måste lära oss uppskatta det vi har
Lära oss uppskatta det vi har
Inte alltid tänka på det vi saknar
Inte alltid tänka på det man saknar
Lära oss uppskatta det vi har
Lära oss uppskatta det man har
 
İngilizce
Çeviri

Blessed

(Spanish)
 
Yo yo yo
Dani M yeaay
Woooh uuuuuhuhuu yagayoyoyo
Woooh
 
I'm blessed, blessed, blessed
'Cause I've still got my physique and health
I'm blessed, blessed, blessed
And my family don't have to be alone
I'm blessed, blessed
Got my music and can live on it
I'm blessed, blessed
'Cause everything's gone better than expected
 
Thanking God that I got to wake up today
Get out of my bed, breathe air today
... Can get tough but I
Keep shaytan at a distance, keeping my guard up
... It's around here somewhere, it's apparent
Death and sickness, makes no exceptions
So I can't help but be grateful considering the weights I don't have to carry
'Cause I've walked the hard road, oh yeah
But it feels like nothing when I hear these stories, yeey
Hustling on since I was a kid
But that doesn't matter to me, my skin gets thicker by every event
 
I'm blessed, blessed, blessed
'Cause I've still got my physique and health
I'm blessed, blessed, blessed
And my family don't have to be alone
I'm blessed, blessed
Got my music and can live on it
I'm blessed, blessed
'Cause everything's gone better than expected
 
Yo, there are times I'd fooled death
Wish I could say the same for some of my brothers
Seems like my fate was different than theirs
But thinking about the parents who've had to bury their daughters and sons
The ones who fight for their daily bread
Who always fast 'cause they don't have an extra coin to spare
All the poor ones who hang in the corner
Dreaming of better times, then they work hard but get nothing from it
Thinking about those who
Didn't have much of a choice and that's why they're sitting today
Thinking about those who
Came as refugee children but were deported and forced to go back
Thinking about those who
Fight all their lives without yielding any results
Thinking about those who
Don't have a home, don't have a cent or any food
 
I'm blessed, blessed, blessed
'Cause I've still got my physique and health
I'm blessed, blessed, blessed
And my family don't have to be alone
I'm blessed, blessed
Got my music and can live on it
I'm blessed, blessed
'Cause everything's gone better than expected
 
We have to learn to appreciate what we have
Learn to appreciate what we have
Not always think about the things we lack
Not always think about the things we lack
Learn to appreciate what we have
Learn to appreciate what we have
 
✕
Yorumlar
↑↓