✕
Albüm:
Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji (2020)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Danima
Danima ne izlazim iz kuće
Na terasi skuplja mi se đubre
Moje misli kao da su tuđe
Moje misli kao da su tuđe
Lažem sebe da sve samnom u redu je
Korak napred ili nazad svejedno je
Baš si htela da me zoveš - ne zovi me
Mene sada više ništa ne pokreće
Lažem sebe da sve samnom u redu je
Korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idеm
Baš si htela da me zoveš - nazovi mе
Mene ništa osim tebe ne pokreće
Danima ne izlazim iz kuće
Na terasi skuplja mi se đubre
Korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idem
For Days
I haven’t left the house for days
Garbage on the balcony piles
My thoughts are not mine
My thoughts are not mine
I tell myself that I am fine
A step forward or a step back it’s the same
You really wanted to call me – please don’t
Nothing moves me anymore
I tell myself that I am fine
A step forward or a step back, it’s the same – nowhere is where I’m going
You really wanted to call me – please do
Nothing moves me but you
I haven’t left the house for days
Garbage on the balcony piles
A step forward or a step back, it’s the same – nowhere is where I’m going
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
saturnine11 Mar 2023 - 20:17 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
Translation from the official YouTube channel.
Çeviri Kaynağı:
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Repetitor TOP 3
Çeviren Hakkında
saturnineEditör ~ Post-Punk Princess 🦇
Katkıları
- 694 çeviri
- 2463 şarkı
- 262 sanatçı
- 75 çeviri isteği tamamladı (7 kullanıcı için)
- 93 şarkının sözlerini çıkardı
- 46 translation requests
- 973 yorum
- 19 koleksiyon
- 3 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 133 ek açıklama
- 1544 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİspanyolca
Başlangıç düzeyiHırvatça, Felemenkçe, Makedonca, Lehçe, Rusça, Sırpça, Türkçe
1544
