✕
Türkçe
Çeviri
Zafer Günü
Zafer günü ne kadar uzaktı bizden
Sönmüş bir şenlik ateşinin erimiş külleri gibi
Kilometreler boyu, kavrulmuş, toz içinde
Bugünlere ulaşmak için elimizden geleni yaptık
Bu Zafer Günüdür, barut kokusuyla
Bu bayramdır, alınlarımızda kırlaşmış saçlarla
Bu sevinçtir, gözlerimizde yaşlarla
Zafer Günü, Zafer Günü,
Zafer Günü!
Gündüz gece, açık ocak fırınının etrafında
Anayurdumuz gözlerini yummadı
Gündüz gece, zorlu mücadeleler vererek
Bugünlere ulaşmak için elimizden geleni yaptık
Bu Zafer Günüdür, barut kokusuyla
Bu bayramdır, alınlarımızda kırlaşmış saçlarla
Bu sevinçtir, gözlerimizde yaşlarla
Zafer Günü, Zafer Günü,
Zafer Günü!
Selam olsun anam, hepimiz eve dönemedik
Çiylerin üzerinde yalınayak koştururduk
Avrupa'nın yarısını, dünyanın yarısını yürüdük
Bugünlere ulaşmak için elimizden geleni yaptık
Bu Zafer Günüdür, barut kokusuyla
Bu bayramdır, alınlarımızda kırlaşmış saçlarla
Bu sevinçtir, gözlerimizde yaşlarla
Zafer Günü, Zafer Günü,
Zafer Günü!
Zafer Günü, barut kokusuyla
Bu bayramdır, alınlarımızda kırlaşmış saçlarla
Bu sevinçtir, gözlerimizde yaşlarla
Zafer Günü, Zafer Günü,
Zafer Günü, Zafer Günü!
iremunal✕
"День Победы (Den' ..." çevirileri
Türkçe
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.