Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Japonca → DOES → BackBeat → İngilizce
  • DOES
    DOES – BackBeat

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Japonca
Orijinal şarkı sözleri

BackBeat

ひとつビートが刻まれて
ひとつビートが刻まれる
それ繋いで繰り返せば
エイトビートが走り出す
 
Oh Yeah!
いい感じにいい感じなんで
Oh Yeah!
このまま続けようぜ揚々で
 
Hey Hey 皆さん踊りなさい
Good Nation Goodね
Hey Hey 皆さん楽しみなさい
Frustration ぶっ飛べ
快感もう我慢できない
僕らの神様は
胸の中の Ba Ba BackBeat
 
滅多矢鱈に重ねた
難しい理論なんかより
シンプルに感じる方が
今は So So Cool
 
Oh Yeah!
愛すべきは単純な本能
Oh Yeah!
めんどくせえのはもうご勘弁な
 
Hey Hey 皆さん突破しなさい
Destination Destiny
Hey Hey 皆さんゲットしなさい
Happiest Happiness
瞬間時を止めて
永遠を感じさせてよ
夢に響く Ba Ba BackBeat
 
Oh Yeah!
いい感じにいい感じなんで
Oh Yeah!
このまま続けようぜ揚々で
Stay Stay Go!
 
Hey Hey 皆さん踊りなさい
Good Nation Goodね
Hey Hey 皆さん楽しみなさい
Frustration ぶっ飛べ
 
Hey Hey 皆さん突破しなさい
Destination Destiny
Hey Hey 皆さんゲットしなさい
Happiest Happiness
瞬間時を止めて
永遠を感じさせてよ
夢に響く Ba Ba BackBeat
 
İngilizce
Çeviri

BackBeat

A beat starts to play,
one beat follows another,
and as they connect and repeat,
the eight-beat rhythm takes off.
 
Oh yeah!
This is feeling great, feels so right!
Oh yeah!
Let’s keep it going, all fired up.
 
Hey, hey, everyone, dance along!
Good Nation, that’s good, right?
Hey, hey, everyone, have fun!
Blast away the frustration.
The thrill can’t be held back
Any longer—
Our god is the ba-ba-backbeat in our hearts.
 
Instead of piling on
complex theories and complications,
feeling it simply
is so, so cool right now.
 
Oh yeah!
The best is just following natural instincts.
Oh yeah!
All that complicated stuff—no, thanks!
 
Hey, hey, everyone, break through!
Destination, destiny!
Hey, hey, everyone, go for it!
The happiest happiness!
Freeze this moment,
make me feel eternity,
as the ba-ba-backbeat echoes in my dreams.
 
Oh yeah!
This is feeling great, feels so right!
Oh yeah!
Let’s keep it going, all fired up.
Stay, stay, go!
 
Hey, hey, everyone, dance along!
Good Nation, that’s good, right?
Hey, hey, everyone, have fun!
Blast away the frustration.
 
Hey, hey, everyone, break through!
Destination, destiny!
Hey, hey, everyone, go for it!
The happiest happiness!
Freeze this moment,
make me feel eternity,
as the ba-ba-backbeat echoes in my dreams.
 
✕

"BackBeat (Backbeat)" çevirileri

Harf Çevirisi
İngilizce
Yorumlar
↑↓