✕
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri
Silly! Fun!
Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas
Yeah, wake up, smell the coffee
Get a grip, boy, this life here ain't no vacation
Put the grapes down in the palm leaf
When you call me wife, you don't mean that
Dedication and anointing
That ain't no small thing to me
Don't try to play now, you're annoying
(Yeah, yeah, yeah) Medicate yourself
I'ma keep him outside if he got that dog in him
Boy, I swear, if you don't get your ass back here, I'm locking you out
He could hit the club and get fucked up 'cause there's no stopping him
Don't you come back crying, talkin' 'bout you know what you lost, boy, just get lost again
Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas
Said, oh, oh, oh, oh, you're too perfect, yes, you're perfect
I'm not nervous, I'm so drunk, can you stop swerving?
You're my person, this my first time, I'm in (Love)
Those men were practice in my past, don't be dramatic, let's have (Kids)
And buy a mansion and three cats and two garages worth of whips
This ain't delusional, impulsive, don't be rude, that's so insulting
Clock is ticking, I got goals and I got dreams
And I thought love was about trust
But you don't trust me, ew, don't touch me
You're too comfy, don't get money?
Man, I'm glad for that prenup we signed last Monday
You're so unserious, you blow my mind
You've got me furious, no, I'm not fine
Wouldn't it be fun if we went to a party?
Wouldn't it be fun to fall deep for somebody?
I know it could be a blast to just pop out a baby
And we're so very silly getting married in Vegas
Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
We're so very silly
We're so very silly
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Silly
Oh, oh, oh-ooh-oh
darywzc tarafından 2025-09-25 tarihinde eklendiTürkçe
Çeviri
Şapşal! Eğlenceli!
Bir partiye gitsek bu eğlenceli olmaz mıydı?
Birine sevdalansak bu eğlenceli olmaz mıydı?
Biliyorum ki öylece bir bebek doğurmak heyecan verici olabilirdi.
Ve biz Vegas'ta evlenerek çok büyük şapşallık yapıyoruz.
Evet, uyan, kahve kokusunu al.
Kendine gel oğlum, buradaki hayatımız bir tatil değil.
Palmiye yaprağına üzümleri ser.
Bana "karım" dediğinde, bunu kastetmiyorsun.
Azim ve kutsanma.
Bu bana göre önemsiz bir şey değil.
Bana dolap çevirmeye çalışma şimdi, sinirimi bozuyorsun.
(Evet, evet, evet.) Haplarla kendi kendini tedavi et.
Azgın bir köpek gibi davranırsa geceyi dışarıda geçirir.
Oğlum, valla buraya geri dönmezsen seni dışarıya kitlerim.
Kendini gece kulübüne atıp götü başı dağıtabilir çünkü onu durdurabilecek hiçbir şey yok.
Bana ağlayarak dönme oğlum, "Artık neyi kaybettiğimi anladım." diyerek, git bir daha kaybol.
Bir partiye gitsek bu eğlenceli olmaz mıydı?
Birine sevdalansak bu eğlenceli olmaz mıydı?
Biliyorum ki öylece bir bebek doğurmak heyecan verici olabilirdi.
Ve biz Vegas'ta evlenerek çok büyük şapşallık yapıyoruz. (Dedim ki, oh, oh, oh, oh.)
Sen fazla mükemmelsin, evet, sen mükemmelsin.
Gergin değilim, baya sarhoşum, manevra yapmayı keser misin?
Sen benim için yaratılmışsın, ilkimsin, âşık (oldum.)
Geçmişimdeki tüm erkekler benim için pratikti, dramatikleşme, hadi çocuk (yapalım.)
Sonra da bir konak, üç kedi ve arabalarımıza yaraşır iki garaj alalım.
Bu kuruntu değil, fevri değil, kabalaşma, bu çok aşağılayıcı.
Zaman geçiyor, hedeflerim ve hayallerim var.
Ve aşkın olayının birbirimize güvenmek olduğunu sanıyordum
Ama sen bana güvenmiyorsun, ıy, dokunma bana.
Fazla rahatsın, para kazanmıyor musun?
Adamım, bunu duyduktan sonra geçen pazartesi imzaladığımız evlilik öncesi sözleşmesine şükrediyorum.
Hiç ciddi değilsin, aklımı başımdan alıyorsun.
Öfkelendirdin beni, hayır iyi değilim.
Bir partiye gitsek bu eğlenceli olmaz mıydı?
Birine sevdalansak bu eğlenceli olmaz mıydı?
Biliyorum ki öylece bir bebek doğurmak heyecan verici olabilirdi.
Ve biz Vegas'ta evlenerek çok büyük şapşallık yapıyoruz.
Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Biz çok büyük şapşallarız.
Biz çok büyük şapşallarız.
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Şapşal.
Oh, oh, oh-ooh-oh
Translations of Alexandra✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Yalnızca Alexandra tarafından sizlere getirildi.
Çevirilerimi ticari ve ticari olmayan amaçlar için lütfen kullanmayın, istisnai platformlar dışında aynı çeviriyi başka bir yerde görmeniz çalındığı anlamına gelir. Tumblr bloğumu ziyaret etmeyi unutmayın!
╰ ✦ ・⎯⎯・⎯⎯・ ♡ˎˊ˗