• Ebru Gündeş

    İngilizce çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce
Çeviri

I am still in love

I wouldn't want it to be this way, but I am bound to you
Your traces linger, everywhere I go, I am not through
Know this, like the first day, I am still smitten with you...
 
If I were to wish you the worst, it would be easy, no doubt
But I chose a difficult path, not passing through your route
I know the fault is mine, I am still stuck on you, no dispute
 
Still, still, still, still, in love, I remain
 
Every so often, they come and say
"Let go of him," they convey
Even if they wipe away my tears
I am still in love
 
If only they could see me like a hero
If only they could glimpse into my soul
Even if they stood before me, it would be in vain
I am still in love
Crazy in love, still, my heart's refrain...
 
I wouldn't have spoken the last word, if not compelled,
But circumstances dictate, and here I am held
Lies don't suit a child's spirit
I sacrificed my years for you...
 
Still, still, still, still, in love, I remain...
 
Every so often, they come and say
"Let go of him," they convey
Even if they wipe away my tears
I am still in love
 
If only they could see me like a hero
If only they could glimpse into my soul
Even if they stood before me, it would be in vain
I am still in love
Crazy in love, still, my heart's refrain...
 
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Aşığım Hâlâ

şarkı sözleri (Türkçe)

"Aşığım Hâlâ" çevirileri

Farsça #1, #2
İngilizce
Yorumlar