Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Fransızca → Eskemo → Ensemble → İngilizce
  • Eskemo
    Eskemo – Ensemble

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Fransızca
Orijinal şarkı sözleri

Ensemble

Rien n'est plus vrai, que ton monde acéré
Je n'étais qu'à moitié
Je t'ai cherché mon séisme, mon reflet
J'irai là où tu vas, séduis-moi de douleur
Si tu sombres, emmène-moi, accroché à ton cœur
 
J'veux te suivre, souffrir, aussi loin que toi
Subir l'orage dans tes draps
Même si l'enfer nous épargne
On peut tout détruire et sourire ensemble
 
Viens succomber à mes pensées lacérées
J'veux être ce que tu es
Viens menotter ton vertige à mes plaies
Quitte à devenir fou
J'épouserai tes mauvais choix
J'écouterai jusqu'au bout
Les démons qui hurlent en toi
 
J'veux te suivre, souffrir aussi loin que toi
Subir l'orage dans tes draps
Même si l'enfer nous épargne
On peut tout détruire et sourire ensemble
 
Laisse-moi brûler dans tes larmes
Sois le seul qui me condamne
Si le néant nous réclame
On peut se détruire et sourire ensemble
 
Et sourire ensemble
Et sourire ensemble
Et sourire ensemble
 
N'oublie pas
Même affaibli dans le froid
J'ai l'esprit en paix dans tes bras
Plus rien ne nous atteindra
On s'est détruit mais on sourit ensemble
 
J'veux te suivre, souffrir aussi loin que toi
Subir l'orage dans tes draps
Même si l'enfer nous épargne
On peut tout détruire et sourire ensemble
 
Laisse-moi brûler dans tes larmes
Sois la seule qui me condamne
Si le néant nous réclame
On peut se détruire et sourire ensemble
 
İngilizce
Çeviri

Together

Nothing fells more real, than your razor sharp world
I was only half-alive
I looked for you, my earthquake, my reflection
I'll go where you go, seduce me in pain
If you drown, take me with you, tied to your heart
 
I wanna follow you and suffer, as deeply as you do
Go through thunderstorms in your bedsheets
Even if hell spares our lives
We can destroy everything and smile together
 
Come and give in to my slashed thoughts
I wanna be what you are
Come and cuff your curse to my wounds
Let's even go crazy
I will embrace your wrong choices
I will listen to the demons screaming inside of you
Till the end
 
I wanna follow you and suffer, as deeply as you do
Go through thunderstorms in your bedsheets
Even if hell spares our lives
We can destroy everything and smile together
 
Let me burn through your tears
Be the only one who condemns me
If nothingness claims us
We can destroy each other and smile together
 
And smile together
And smile together
And smile together
 
Don't forget
Even when cold weakens me
My spirit is at peace in your arms
Nothing can come between us
We destroyed each other but we smile together
 
I wanna follow you and suffer, as deeply as you do
Go through thunderstorms in your bedsheets
Even if hell spares our lives
We can destroy everything and smile together
 
Let me burn through your tears
Be the only one who condemns me
If nothingness claims us
We can destroy each other and smile together
 
✕
Yorumlar
↑↓