Arwa

انت عارفني (Enta Arefni) - Harf Çevirisi

Albüm:
Enta 3arefni (انت عارفني)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

انت عارفني

أنا ماني مـصدّقْ عيونِي حبيبِي
انتَ عندِي هَنَا يمّي وصرت اللِّيلَة نَصِيبِي
صَارلِي يُومينْ يومينْ فِيك احَايــِل
والشُّوقْ والله الشُّوقْ عَملْ بي عَمَايِل
 
وِ انتَ عَارفنِي عارِفنِي وِتَدرِي بِي
تَدرِي بِي أنا أحبّكْ تَدرِي بطيبَة قليـبِي
 
يَا هلَا بفرَحَة سنِينِي أنوَرَتْ يا بَعدْ عينِي
واسفرَتْ كلّ هـالدّنيَا لانّ قربَكْ يكفِينِي
 
وِ انتَ عَارفنِي عارِفنِي وِتَدرِي بِي
تَدرِي بِي أنا أحبّكْ تَدرِي بطيبَة قليـبِي
 
يا أقرَبْ لِـي منْ انفَاسِي يَا بَعدْ أهلِي ونَاسِي
أَبيكْ توعدنِي مَا تبعدْ وابدْ مَا تجرحْ احسَاسِي
 
وِ انتَ عَارفنِي عارِفنِي وِتَدرِي بِي
تَدرِي بِي أنا أحبّكْ تَدرِي بطيبَة قليـبِي

Enta Arefni

‘э:на ма:ни мСоддэ:к эhайуни: 7абиби:
‘инта: "инди:и hена: инди: (емми:и) вСо:рти-ль-ле:ля нэСы:би:
Со:рили йуми:ин йуми:н фика:-7а:и:иль
Ви-ш-шо:qг-у ‘А:лла-ш-шо:оqг “ами:ль би “ама:и:ль (х2)
 
Винта “ари:фэни “ари:фни витэдэри:иби:
тэдри: бии ‘эна: ‘а7э:ббэк тэдри: бТыйи:бэты: qгылъэ:би: (х2)
………………………………………………………………………...…
Йа hа:ля: бфо:ръ7этэ сни:ни ‘энварат йа: ба”э:д “hэээ:йни
Ви сфарэт кэ:льли hэ:-д-ды:ньиа: ли:ннэ qгэрба:к йикафи:ини:и (х2)
 
Винта “ари:фэни “ари:фни витэдэри:иби:
тэдри: бии ‘эна: ‘а7э:ббэк тэдри: бТыйи:бэты: qгылъэ:эби: (х2)
…………………………………………………………………………….
Йа ‘эqгэрэ:б ли: мин ‘инфа:ашиии йа ба”а:д ‘э:hлий у на:асъи:
‘эби:к туворэдни маа тыба”э:эд вобэ:д маа тыджиро:7 а7сэ:эээээси (х2)
 
Винта “ари:фни “ари:фни витэдэри:иби:
тэдри: бии ‘эна: ‘а7э:ббэк тэдри: бТыйи:бэты: qгылъэ:би: (х2)
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
AN60SHAN60SH
16 Ağu 2011 - 22:08 tarihinde gönderildi
Katkıda Bulunanlar:
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

Harf Çevirisi #2 İngilizce Rusça