✕
Türkçe
Çeviri
Daima Parlayan
Oh, insanlar geliyorlar derler, gidiyorlar derler,
Bu sana özgü elmas çok özeldi.
Ve sonunda sen gitmiş olabilirsin, ve dünya bunu bilmeyebilir
Ben seni hala kutsal olarak görüyorum.
Kaçtığın bir aslan gibi, sarıldığın tanrıça,
Kuşandığın bir kartal gibi, harika bir kardinallikte.
O zaman nasıl devam edebilirim, arabaların gelişi nasıl durnaz
Dünyanın sonu gibi hissettirdiğinde,
Seni unutmam gerektiğinde ama unutamadığımda
Ama ben üşüdüğümde, üşüdüğümde
Oh ben üşüdüğümde, üşüdüğümde,
Ben gölgelerdeyken bana verdiğin bir ışık var,
Bana verdiğin bir his var, daima parlayan
Kan kardeşler gibi, gezinen kardeşler gibi
Ve biz o gece, ölene kadar arkadaş olacağımıza söz verdik
Ama rüzgarların değişimi, ve suların aktığı yol.
Hayat karın yere düşmesi kadar kısa,
Ve şimdi biliyorum seni özleyeceği.
Ama üşüdüğümde, üşüdüğümde
Tuzla kaplanmış suda
Benimle olduğunu ve bana göstereceğin yolu biliyorum.
Ve nereye gidersem benimle olacağını,
Ve bana verdiğin bu duyguyu, bu daima parlayan duyguyu
Oh... Ben
Bu anda kalmak için neler vermezdim ki
Evet, bu duygu için yaşıyorum, bu daima parlayan duygu için
Eğer birilerini seversen bilmelerine izin ver.
Bana bıraktığın bu duygu daima parlayacak.
VivaLaVida✕
"Everglow" çevirileri
Türkçe
Coverların çevirileri
Yorumlar
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
İngilizce kaynak resmi değil. Çeviriyi resmi sözlerden yaptım. Resmi sözleri burada bulabilirsiniz:
http://coldplay.com/song/everglow/