Zara Larsson

FFF - Rusça çevirisi

Albüm:
Poster Girl
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

FFF

ВВД*

Необычно,
Что у нас появились общие друзья
Будет ли это взаимно, если я поцелую тебя?
Если я честна,
То это только из за чувств к тебе
Важно, как я чувствую,
Потому что я привыкла отдаваться полностью
Я могу потерять тебя,
Это последствие моих чувств
 
Есть ли в нас искра
Или это просто платонические чувства?
Это история из фильма?
Потому что, если бы это было так, это стало бы шедевром
Я боюсь
Пригласить тебя на танец
(Но я здесь)
 
Влюбляюсь в друга
Влюбляюсь в друга, о
Детка, не притворяйся
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что ты чувствуешь это
 
Интересно,
Перейдем ли мы черту
Давай залезем под одеяло, закроем жалюзи
Останемся ли мы возлюбленными
Или разорвем узы навсегда?
 
Есть ли в нас искра
Или это просто платонические чувства?
Это история из фильма?
Потому что, если бы это было так, это стало бы шедевром
Я боюсь
Пригласить тебя на танец
(Но я здесь)
 
Влюбляюсь в друга
Влюбляюсь в друга, о
Детка, не притворяйся
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что ты чувствуешь это
О, детка, я здесь
Я влюбляюсь в друга, о-о-о
Давай, не притворяйся (не притворяйся, что)
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что ты чувствуешь это
 
Есть ли в нас искра
Или это просто платонические чувства?
Это история из фильма?
Потому что, если бы это было так, это стало бы шедевром
Я ходила кругами
Выжидая
Всего лишь одного шанса
(Но я здесь)
 
Влюбляюсь в друга
Влюбляюсь в друга, о
Детка, не притворяйся
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что ты чувствуешь это
О, детка, я здесь
Я влюбляюсь в друга, о-о-о
Давай, не притворяйся (не притворяйся, что)
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что ты чувствуешь это
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
Ann13Ann13
5 May 2023 - 03:43 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:

FFF-Falling for a friend
в переводе
ВВД-Влюбляюсь в друга

Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler