• MINO (South Korea)

    Fransızca çevirisi

Paylaş
Font Size
Fransızca
Çeviri

Fiancée (Femme)

Toc toc, tu me manques, mais je ne peux pas t'avoir (Tellement triste)
Goutte à goutte, je verse des larmes mais tu caches encore ta silhouette (Tu es si méchante)
Tu es sympa avec les autres mais froide avec moi
Où sont toutes les étoiles à Séoul, Oh dans tes yeux
Quand tu es avec lui tu es dans une dystopie, si tu me suis c'est une utopie
 
Jolie Femme
Wo wo tu es tellement élégante
Je te regarde sous tous les angles, jolie jolie
 
Ma fiancée, maintenant je le sais
Fiancée, mon oiseau bleu (Woo Yeah)
 
Cache-toi bien mon épouse (Mon épouse)
Je peux voir tes cheveux, où es-tu (Où es-tu ?)
Je ne peux pas te trouver, montre-toi (Montre-toi)
Je partirai où que tu sois, je partirai
 
Shh ne dis pas un mot, enfuyons-nous secrètement
Arrête de plaisanter et sois avec moi
Pendant l'été je veux marcher dans tes yeux
Nous sommes tous les deux risqués, risqué risqué Oh
Ton corps me manque, et je suis seul
Je suis comme un chien assoiffé, donne-moi de l'eau
Tout est enroulé, comme un cobra, ne sois pas timide, d'accord ?
 
Jolie Femme
Wo wo tu es tellement élégante
Je te regarde sous tous les angles, jolie jolie
 
Ma fiancée, maintenant je le sais
Fiancée, mon oiseau bleu (Woo Yeah)
 
Cache-toi bien mon épouse (Mon épouse)
Je peux voir tes cheveux, où es-tu (Où es-tu ?)
Je ne peux pas te trouver, montre-toi (Montre-toi)
Je partirai où que tu sois, je partirai
 
Tu es comme un gâteau au riz à l'intérieur d'une peinture, woo je bave
Tu es mon héroïne, je suis ton chewing-gum
Woo, dansons
 
Nous sommes en feu, je peux finalement respirer, je suis tout à toi
Magnifique tu es belle, belle
 
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Où sont mes mauvais filles, ma fiancée
 
Montre-toi montre-toi où que tu sois (Bee Yo, Bee Yo, Bee Yo)
Je partirai (Ehng, Enhng,Ehng)
Montre-toi montre-toi où que tu sois (Bee Yo, Bee Yo, Bee Yo)
Je partirai où que tu sois
Je partirai
 
Korece, İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

아낙네 (FIANCÉ)

şarkı sözleri (Korece, İngilizce)

"아낙네 (FIANCÉ) ..." çevirileri

Türkçe #1, #2
Fransızca
Yorumlar