Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce, Japonca → FKA twigs → Give Up → Hırvatça
  • FKA twigs
    FKA twigs – Give Up

    Hırvatça çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Hırvatça
Çeviri

Odustati

[Strofa 1]
Reci mi zašto se ovako ponašam
Reci mi da ću se promijeniti jednog dana
Bit ću ona koja te može zadovoljiti
Ako mognem ispraviti
 
Par osjećaja koje moram promijeniti
Par stvari na mom putu
U redu, to sam govorila i prije i neću implicirati da
Nisi preblizu činjenici
 
[Pred-refren]
Samo kimaj glavom i ustani
Neću ti dopustiti da odustaneš dušo
Samo kimaj glavom i ustani
Neću ti dopustiti da odustaneš dušo
 
[Refren]
Znam da ponekad poželiš da
Odem, odem
Samo kimaj glavom i ustani
Neću ti dopustiti da odustaneš dušo
 
[Strofa 2]
Imam li još jednu šansu?
Jesam li zauzela posljednji stav?
Iznad onih koje su o tako savršene
Jer one znaju kako raditi raditi to
Raditi to, raditi to
 
Izgleda kao da ću sada zadržati to
Upala sam unutra
U redu, to sam činila i prije, a ti misliš da je gluma
Ali završavam ovo vrijeme
 
[Pred-refren]
 
[Refren 2]
Znam da ponekad poželiš da
Odem, odem
Znam da ponekad poželiš da
Odem, odem
Ali ja želim da ti znaš da sam ovdje
Da ostanem, da ostanem
Samo kimaj glavom i ustani
Neću ti dopustiti da odustaneš dušo
 
[Prijelaz]
Reci mi što moram učiniti
Ne ne, ne odustaj
Učinit ću sve da bude bolje, dušo
Učinit ću sve e e e
Sviđa li ti se to tako?
(Sviđa li ti se to tako?)
Reci mi što moram učiniti
Ne ne, ne odustaj
Jer učinit ću sve da me vidiš, dušo
Učinit ću sve e e
Učinit ću da bude bolje
 
[Refren 2]
 
[Završetak]
Samo kimaj glavom i ustani
Neću ti dopustiti da odustaneš
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Give Up

şarkı sözleri (İngilizce)

✕
Yorumlar
↑↓