✕
Albüm:
Nation of Two
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Like Gold
[Verse 1]
Time to let it go
It won't let go of me
Hanging by a thread
Cutting the cord and then falling back into the
Black 'cause if I don't
If I wait 'til it feels right
I'll be waiting my whole life
Closing my eyes, remember how we were like
[Chorus]
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
[Post-Chorus]
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
[Verse 2]
I have a memory
You're visiting me at night
Climbing in my bed
You were so quiet that you never woke me
I love the way you could
See the good in everything
But, do we fuel the fire?
Closing my eyes, remember how we were like
[Chorus]
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
[Verse 3]
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
[Post-Chorus]
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
[Bridge]
Well, I got a feeling
Darling, it's possible
'Cause love's got no ceiling
Now, that it's just so strong
And I got a feeling
Like everything is possible
I'm trying to change
M-m-m-m-m
[Chorus]
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
[Verse 3]
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
Started out with just one
[Post-Chorus]
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
But that's history
Comme l'Or
Couplet 1 :
Il est temps de lâcher
Mais je n'y parviens pas
Tenu par un fil
Couper la corde et elle me tombe dessus dans le
Noir car si je ne le fais pas
Si j'attends d'aller mieux
J'attendrai toute ma vie
Fermant les yeux, me souvenant comment nous étions
Refrain :
Comme de l'or, quand tu me vois
Salut, si tu as besoin de moi
Chérie, c’était comme ça
C'est l'histoire
Bleus, comme on criait
Comme un feu bien enflammé
C'était comme ça
Mais c'est l'histoire
Post refrain:
Oooh,
Oooh,
C'est comme ça
Mais c'est l'histoire
Oooh
Oooh
C'est comme ça
Mais c'est l'histoire
Couplet 2 :
J'ai un souvenir
Tu es venue me rendre visite la nuit
Grimpant dans mon lit
Tu étais tellement calme que tu ne m'as même pas réveillé
J'aime la façon dont tu pouvais
Voir le bon de toute chose
Mais, on aggrave le feu ?
Fermant les yeux, me souvenant comment nous étions
Refrain :
Comme de l'or, quand tu me vois
Salut, si tu as besoin de moi
Chérie, c’était comme ça
C'est l'histoire
Bleu, comme on criait
Comme un feu bien enflammé
C'était comme ça
Mais c'est l'histoire
Couplet 3 :
Commençant avec un mot
Mais, regarde où nous en sommes arrivé.e.s
Tout ce que nous avons fait
Il est écrit sur nos visages pour quiconque qui veuille
Lire entre nos lignes
Mais, regarde où nous en sommes arrivé.e.s
Tout ce que nous avons fait
Il est écrit sur nos visages pour quiconque qui veuille
Post refrain:
Oooh,
Oooh,
C'est comme ça
Mais c'est l'histoire
Oooh
Oooh
C'est comme ça
Mais c'est l'histoire
Brigde :
J'ai le sentiment
Que c'est possible, chérie
Car l'amour n'a aucune limite
Maintenant qu'il est invincible
Et j'ai le sentiment
Comme si tout était possible
J'essaie de changer
Mmmh
Refrain :
Comme de l'or, quand tu me vois
Salut, si tu as besoin de moi
Chérie, c’était comme ça
C'est l'histoire
Bleu, comme on criait
Comme un feu bien enflammé
C'était comme ça
Mais c'est l'histoire
Couplet 3 :
Commençant avec un mot
Mais, regarde où nous en sommes arrivé.e.s
Tout ce que nous avons fait
Il est écrit sur nos visages pour quiconque qui veuille
Lire entre nos lignes
Mais, regarde où nous en sommes arrivé.e.s
Tout ce que nous avons fait
Commençant seul.e
Post Refrain :
Oooooh
Oooooh
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Comme de l'or, quand tu me vois
Salut, si tu as besoin de moi
Chérie, c’était comme ça
Mais c'est l'histoire
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Val Stardust11 Ağu 2021 - 11:06 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Vance Joy TOP 3
Çeviren Hakkında
Val StardustUzman
Katkıları
- 292 çeviri
- 68 şarkı
- 1 sanatçı
- 8 çeviri isteği tamamladı (6 kullanıcı için)
- 18 yorum
- 2 harf çevirisi
- 788 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFince, İtalyanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyiFelemenkçe, Almanca, Rumence, Rusça
788
