• NF
    NFHAPPY

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Türkçe
Çeviri

Mutlu

Sevgili tanrım, lütfen duy beni
Birkaç yıl geçti biliyorum
Sana ulaşıp merhaba dediğimden beri
Bahse girerim merak ediyorsundur
Tüm bu stresli küçük şeylere neden takıntılı olduğumu
Ne zaman hayatımı yaşamalıyım ve anıların tadını çıkarmalıyım
 
Bir süredir bencil olduğumu biliyorum
Sana verecek mazeretim yok, bu doğru
Bir ipin ucuna asılı şekilde yaşıyorum
Neden bilmiyorum ama kendimi daha rahat hissediyorum
Kendime olan saygımın alevler içinde yanışını izliyorum
 
Acımla yaşıyorum
Başkalarının ne düşündüğü umurumda değilmiş gibi davranıyorum
Hissettiğim şeyden çok uzakta olduğunu gerçekten bildiğim halde
Ama kendimi sana açmayacak kadar gururluyum
Beni alıp sıkıştığım bu delikten çıkarman için
Gerçek şu ki yardıma ihtiyacım var ama kim olduğumu hayal edemiyorum
Eğer mutlu olsaydım kim olurdum
 
Evet, o kadar uzun zamandır böyleyim ki
Depresyonda olmadığım zamanlar bir şeyler ters gidiyormuş gibi geliyor
Ele alamayacağım bazı sorunlarım var
Henüz açmadığım bir bagajım var
Dinlendirmem gereken bazı iblislerim var
Unutamadığım bazı travmalarım var
Konuşmaktan kaçındığım bazı aramalar aldım
Görüşmediğim bazı aile üyeleri var
Keşke ağzımdan kaçırmasaydım dediğim bazı şeyler var
Dudaklarımdan asla çıkmaması gereken kırıcı sözler
Bazı köprüler yandı, henüz yeniden inşa etmeye hazır değilim
Üstesinden gelemediğim bazı güvensizliklerim var, evet
Yalnız bir ruh olduğum kabul eden ilk ben olacağım
Ve tutacak bir ele ihtiyacı olduğunu kabul eden son kişi olacağım
Umudumu kaybediyorum, tehlikeli bir yola yöneliyorum
Garip biliyorum ama en çok bu şekildeyken evdeymiş gibi hissediyorum
 
Acımla yaşıyorum
Başkalarının ne düşündüğü umurumda değilmiş gibi davranıyorum
Hissettiğim şeyden çok uzakta olduğunu gerçekten bildiğim halde
Ama kendimi sana açmayacak kadar gururluyum
Beni alıp sıkıştığım bu delikten çıkarman için
Gerçek şu ki yardıma ihtiyacım var ama kim olduğumu hayal edemiyorum
Eğer mutlu olsaydım kim olurdum
 
Virajın etrafında ne olduğunu bilmiyorum
Geleceğimin ne olduğunu bilmiyorum
Ama bunun içinde yaşamaya devam edemem
 
Acımla yaşıyorum
Başkalarının ne düşündüğü umurumda değilmiş gibi davranıyorum
Hissettiğim şeyden çok uzakta olduğunu gerçekten bildiğim halde
Ama kendimi sana açmayacak kadar gururluyum
Beni alıp sıkıştığım bu delikten çıkarman için
Gerçek şu ki yardıma ihtiyacım var ama kim olduğumu hayal edemiyorum
Eğer mutlu olsaydım kim olurdum
Mutlu olsaydım...
Mutlu olsaydım...
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

HAPPY

şarkı sözleri (İngilizce)

Yorumlar