• Hako Yamasaki

    Rusça çevirisi

Paylaş
Font Size
Kontrol edilmesi talep edilen
Japonca
Orijinal şarkı sözleri

Help me

いろんな事を
知りなさい
いろんな人も
そうすれば悩み
迷いもなくなる
誰の声が
迷いのない
日がくるなら
そんな日々に
なってしまうなら何もかも知りたくない
 
心を閉じてる
それもいいね
すき勝手にできる
悪くいえば
まだ子供さ
誰の声が
どこか子供で
いたいないつも
だけどわたし
心を閉じても開いてもいないよ
 
何が毎日だ
もうやめだ
あたしを助けて
そんな時に
起き上がって
歩こうとする自分がいる
それがすき
だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう
ヘルプ・ミー
 
何が毎日だ
もうやめだ
あたしを助けて
そんな時に
起き上がって
歩こうとする自分がいる
それがすき
だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう
 
ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー
助けて 助けて 助けて 助けて
ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー
ヘルプ・ミー
 
Rusça
Çeviri

Help me (Помоги мне)

"Узнавай о разных вещах и о разных людях,
Так проблемы и сомнения уйдут" - сказал чей-то голос.
Если день без сомнений придет,
Если такие дни настанут, то я ничего не хочу знать.
 
Закрываю свое сердце: это тоже хорошо, не правда ли? А ты поступай, как хочешь.
"Говоря прямо, ты все еще ребенок" - сказал чей-то голос.
Хотелось бы быть ребенком вечно, но мое
Сердце не открыто и не закрыто.
 
Что-то происходит каждый день. Пусть оно прекратится, спаси меня.
Все это время я пытаюсь встать, пробую идти вперед.
Я люблю это, поэтому кричу
В глубине души, кричу сама себе: “Help me.”
 
Что-то происходит каждый день. Пусть оно прекратится, спаси меня.
Все это время я пытаюсь встать, пробую идти вперед.
Я люблю это, поэтому кричу
В глубине души, кричу сама себе: “Help me.”
 
Help me help me help me help me
Помоги, помоги, помоги, помоги
Help me help me help me help me
Help me
 
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.

"Help me" çevirileri

Almanca #1, #2
Rusça
Yorumlar
Don JuanDon Juan
   Perş, 22/09/2022 - 00:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.