✕
Cover:
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
The Hero
ONE PUNCH！
(Three！ Two！ One！ Kill shot！)
参上！ 必勝！ 至上最強！！
なんだってんだ？ フラストレーション 俺は止まらない
ONE PUNCH！ 完了！ 連戦連勝！
俺は喝！！ 常に勝つ！！ 圧勝！！
Power！ Get power！ ギリギリ限界まで
HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO だから 人知れず 悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
天(そら)覆い 押し寄せる敵 俺は背を向けはしない
HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため 繰り出せ鉄拳
(Three！ Two！ One！ Fight back！)
参上！ Go on！ 正々堂々！！
どうなってんだ？ なにも感じねぇ もはや敵居ねー！
JUSTICE！ 執行！ 問答無用！
俺が断つ！！ 悪を断つ！！ 合掌！！
Power！ Get power！ アドレナリン溢れ出すぜ！
Power！ Get power！ 鍛えた技をぶちかませ！
HERO どんなに 強い奴も ちっぽけなガキだったんだ
HERO 弱き 己乗り越え 強くなる
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO
俺は諦めない その胸に未来(あす)を描き
目覚め行く 世界へ今 舞い上がれ 強く高く
どんな時でも なにがあっても
HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO だから 人知れず 悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO
孤独なHERO
Батыр
БІР МҰШ !
(Үш! Екі! Бір! Аттан! )
Келді! Жеңді! Мықтының төресі!
Немене, әу? Қайнап-піскен қан! Ұстамаңыз мені!
Еңсер! Бөксер! Бір мұштау!
Табандатқан жеңушілік! Ұран!
Күштер! Ал күшіңді! Шама шегіне шейін.
БАТЫР! Мадақтайтын үндерді не қол шапалақтарды қаламаймын.
БАТЫР! Сол себепті жауыздыққа қарсы жасырын түрде күресермін.
(Еш адам білмейді, кім.)
Жаулар аспанды қаптап алса да, сырт айналмаспын.
Батыр болсаң егер, белді бекем байлауға дайынсың.
Жұдырығыңды дайын етіп ұста!
Өздігінен күресіп жатқан қаһарман!
Болғым келеді күшті батыр!
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Abay Bentin11 Ağu 2022 - 13:39 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
TV Version.
✕
