l'opera.rock
Cum, 30/08/2013 - 15:18
Ben doğru olan şeyler için savaşacağım yerine,
"Doğru olan şey" olursa daha anlamlı olur.
Bunun dışında, gayet iyi.
Kim
✕
Çeviri
Kahraman
Sadece bir adım ötedeyim
Sadece bir nefes ötedeyim
Bugün inancımı kaybediyorum
Bugün sınırdan düşüyorum
Ben basit bir insanım
İnsanüstü değilim
Ben insanüstü bir varlık değilim
Biri beni nefretten kurtarsın
Bu sadece başka bir savaş
Sadece başka bir aile parçalanması
Bugün inancımdan düşüyorum
Sınırdan sadece bir adım ötedeyim
Dünyada yaşadığımız başka bir gün
Şimdi beni kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahramana ihtiyacım var, şimdi beni kurtar
Hayatımı kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var
Tam zamanında bir kahraman beni kurtaracak
Bugün savaşmak zorundayım
Başka bir gün daha yaşamak için
Bugün düşüncelerimi söylüyorum
Bugün sesim duyulacak
Bugün kafa tutmak zorundayım
Ama ben sadece bir insanım
Ben insanüstü bir varlık değilim
Bugün sesim duyulacak
Bu sadece başka bir savaş
Sadece başka bir aile parçalanması
Bugün sesim duyulacak
Sadece başka bir öldürme
Kendimizi yok etmek için geri sayım başladı
Şimdi beni kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahramana ihtiyacım var, şimdi beni kurtar
Hayatımı kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var
Tam zamanında bir kahraman beni kurtaracak
Hayatımı kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var
Tam zamanında bir kahramana ihtiyacım var
Beni tam zamanında kurtar
Beni tam zamanında kurtar
Doğru olan şey için kim savaşacak?
Hayatta kalmamız için bize kim yardım edecek?
Kendi hayatlarımızın savaşındayız
Ve ölmek için hazır değiliz
Güçsüzler için kim savaşacak?
Onları kim inandıracak?
Benim bir kahramanım var, benim bir kahramanım var
İçimde yaşayan
Ben doğru olan şey için savaşacağım
Bugün düşüncelerimi söylüyorum
Ve eğer bu, beni bugece öldürecekse
Ben ölmek için hazırım
Bir kahraman, hayatından vaz geçmekten korkmaz
Tam zamanında bir kahraman beni kurtaracak
Şimdi beni kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var
Bir kahramana ihtiyacım var, şimdi beni kurtar
Hayatımı kurtaracak bir kahramana ihtiyacım var
Tam zamanında bir kahraman beni kurtaracak
Bir kahramana ihtiyacım var
Doğru olan şey için kim savaşacak?
Hayatta kalmamız için bize kim yardım edecek?
Bir kahramana ihtiyacım var
Güçsüzler için kim savaşacak?
Onları kim inandıracak?
Benim bir kahramanım var
Bir kahramana ihtiyacım var
Tam zamanında bir kahraman beni kurtaracak
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 36 teşekkür aldı | ||
runafes tarafından 2013-01-06 tarihinde eklendi.
Selen_can adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendirunafes tarafından en son 2013-09-01 tarihinde düzenlendi✕
"Hero" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs About Being A Hero |
| 2. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
"Hero" adlı eserdeki deyimler
| 1. | Tam zamanında |
Yorumlar
l'opera.rock
Cum, 30/08/2013 - 15:18
Çeviren Hakkında
Bu grup bir Hrıstiyan rock grubu ve bu şarkıda genel olarak inancını yitirmek olan insanların sınırdan(tamamen kendini, inancını kaybetmekten) uzaklaşabilecekleri anlatılıyor. Çoğu insan, şarkıda geçen "hero-kahraman" kelimesinin, Tanrı olduğuna inanıyor. Öte yandan sonlara doğru, kendi içimizde kahraman bulmaktan bahsediliyor. Yani sıradan insanların bile olağanüstü şeyler yapabileceği ya da bazı şeyleri değiştirebileceğinden söz ediliyor.
Umarım yardımcı olabilmişimdir.