Faber - Highlight (İngilizce çevirisi)

İngilizce

Çeviri

Highlighter

I've traded old friends against fake ones

I've listened in on everyone in this room

In hopes someone would recognize me

In hopes that someone would thank me for something

Yeah, I'll strike up conversations everyday to tell someone who I am

Yeah, I'll strike up conversations everyday to explain what I can do

That's normal for me

And I've got more highlighter in my face than life

I like it when it rains

I'm not asking, what have I even done

I'm a whore, I just wanted to be liked by you

And I've got 4G 1on my phone, if you know what I mean

I've had my fill of that shit 2

I'm on board with anything, but I'm too drunk for most things

And that's amazing

I'm having the time of my life, I can experience so many things

I can't remember anything - like a real winner

I can get away with anything

If I steal my best friend's girlfriend, he'll also be happy

And I've got more highlighter in my face than life

I like it when it rains

I'm not asking, what have I even done

I'm a whore, I just wanted to be liked by you

Now I've got more highlighter in my face than life

I like it when it rains

I'm not asking, what have I even done

I'm a whore, I just wanted to be liked by you

Now I've got more highlighter in my face than life

I like it when it rains

I'm not asking, what have I even done

I'm a whore, I just wanted to be liked by you

1. 4G means "4th Generation" and is used to measure which download speeds your phone is capable of reaching when you use the internet, so how fast your internet connection is. Lower numbers are slower than higher numbers. However this line doesn't refer to internet speeds, he's making a reference to "4g" so 4 gramms. He is talking about doing drugs off the back of his phone.
2. Literally, he says "My nose is full of that shit, which is another reference to drugs that need to be snorted. In german "Die nase voll haben" (To have your nose full) means that you've had enough or that you're fed up with something.

Yorumlanmış

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz