Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce, Korece, Japonca → I-DLE → どうしよっかな (Where Do We Go) → Portekizce
  • I-DLE
    I-DLE – どうしよっかな (Where Do We Go)

    Portekizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
İngilizce, Japonca
Orijinal şarkı sözleri

どうしよっかな (Where Do We Go)

おさない頃なぜか
繰り返し見る
夢があったのよ青い世界
漕ぎ出してしまえば
何も怖くなかったの
目指す夢の島
 
退屈な日々に穴
あけて抜く just wanna
広い海 yeah, we living it up
今か今か時は来た
波と風をかき分けて
そこは約束の地
 
どうしよっかな
たどり着いた場所は
何でもあるのに, 何にもない, nothing
なんて不思議な島
Where do we go?
あの日 見てた夢は
空き瓶に透けた 空の青だ
遠くでまた輝いてる
どうしよっかな
 
もっと遠くへ行けば
もっと楽しい日が続く
疑いを捨てて
 
We tryin' find what's real inside
We runnin' blind but the stars still shine
Check up and down looking left and right
Never let it go gonna make it mine
何もかもがきらめいて
ここが約束の地？
 
どうしよっかな
たどり着いた場所は
何でもあるのに！ 何にもない nothing
なんて不思議な島！
Where do we go?
あの日 見てた夢は
空き瓶に透けた 空の青だ
心でまだ輝いてる
どうしよっかな
 
探し求めていた幸せ
どこへ行けばいいの？
 
Where do we go?
あの日 見てた夢は
空き瓶に透けた 空の青だ
心でまだ輝いてる
どうしよっかな
 
Portekizce
Çeviri

Para onde devemos ir

Quando eu era jovem, por algum motivo
Eu constantemente
Eu tive esse sonho, um mundo azul
Assim que comecei a remar
Eu parei de ter medo
E ela se esforçou para chegar à ilha dos sonhos
 
Fazendo furos em dias chatos
Eu só quero escapar
Um vasto oceano, sim, vivemos a vida ao máximo
É agora ou nunca, chegou a hora
Abrindo caminho através das ondas e do vento
Lá está a nossa terra prometida
 
O que devo fazer?
O lugar onde cheguei
Aqui tem tudo e ao mesmo tempo nada
Que ilha estranha
Para onde estamos indo?
Eu tive um sonho naquele dia
Eu vi o céu azul através da garrafa
Algo brilha novamente à distância
O que devo fazer?
 
Se eu for mais longe
Haverá dias ainda mais alegres
Deixarei todas as dúvidas para trás.
 
Estamos tentando encontrar o que é real dentro
Estamos correndo às cegas, mas as estrelas ainda brilham
Olhe para cima e para baixo, olhe para a esquerda e para a direita
Nunca deixe ir, faça isso seu
Tudo brilha
Esta é a terra prometida?
 
O que devo fazer?
O lugar onde cheguei
Aqui tem tudo e ao mesmo tempo nada
Que ilha estranha
Para onde estamos indo?
Eu tive um sonho naquele dia
Eu vi o céu azul através da garrafa
Algo brilha novamente à distância
O que devo fazer?
 
A felicidade que eu procurava
Onde devo ir para encontrá-lo?
 
Para onde estamos indo?
Eu tive um sonho naquele dia
Eu vi o céu azul através da garrafa
Algo brilha novamente à distância
O que devo fazer?
 
✕

"どうしよっかな (Where Do We..." çevirileri

İngilizce
Portekizce
Rusça
Yorumlar
↑↓