Ուս ուսի
"Ուս ուսի" deyiminin deyimsel çevirileri
Almanca
Schulter an Schulter
Meanings:
Azerbaycanca
Çiyin-çiyinə
Meanings:
Bulgarca
Рамо до рамо
Meanings:
Danca
Skulder ved skulder
Meanings:
Farsça
دوشادوش
Meanings:
Felemenkçe
Schouder aan schouder
Meanings:
İspanyolca
hombro con hombro
Meanings:
İtalyanca
fianco a fianco
Meanings:
Lehçe
ramię w ramię
Meanings:
Macarca
Vállt vállnak vetve
Meanings:
Rumence
Umăr la umăr
Meanings:
Rusça
плечом к плечу
Meanings:
Sırpça
Rame uz rame
Meanings:
Türkçe
Omuz omuza
Meanings:
Ukraynaca
пліч-о-пліч
Meanings:
Meanings of "Ուս ուսի"
Ermenice
For supporting each other, working together on par, establishing a firm alliance, fighting as allies against a common enemy, acting together to achieve any purpose
Literally, "shoulder to shoulder"
"Ուս ուսի" içeren şarkı sözleri
Սասնա ՊարSilva Hakobyan
Բախ տա ռուպ տապ, ռու պապ տա տուպ տա:
Մուշն ու Սասուն կանգնեք,
Ու ուս-ուսի զարկենք,
Դհոլ-զուռնա ածենք
vodkiCollectif Medz Bazar
Կանգնածընք սարի լանջին
Վայ լօ լօ լօ՜, վայ լէ լէ լէ՜
Ուս ուսի պարկեանք միասին
Վայ լէ լէ իմ սրտի դեղ է
Քոչարի (Kochari)Aram MP3
Պինդ պահի անցյալի թելը
Էդ պարի մեջ կա քո գենը
Ուս ուսի առյուծի նման վեհ են շարժումները
Պինդ պահիր ուսերդ ու հողին ամուր
BRUNCQD ODNarek Mets Hayq
Էկել ենք որ մնանք, էկել ենք որ մնանք, որ մնանք
Ուս ուսի տված առյուծի նման, Ետ բերենք հողն ու փառքը Հայության
Ուս ուսի տված առյուծի նման, Ետ բերենք հողն ու փառքը Հայության
Ելե՛ք, հայերMaria Nalbandian
(Տուն 1).
Եք միասին, ուս ուսի
Պարենք մեր հին քոչարին
Հայե՜ր միացե՛քHaykazun (Gagik Nazaryan)
Քաջերի հողը մեզ է սպասում։
Ուս ուսի տված առյուծի նման,
Ետ բերենք հողն ու փառքը Հայության։
Մարիամ ջանSara Naeini
Մարիամ ջան, բացիր աչքերդ, զանգիր ինձ,
Քայլենք ու ուս ուսի տանից դուրս գանք՝ ի հիշատակ այդ օրերի։
Օ, սիրելիս, Մարիամ:








