يا عالِم
Arapça (diğer varyantlar) deyim
"يا عالِم" deyiminin deyimsel çevirileri
Almanca
weiß der Himmel
Meanings:
Almanca
Gott allein weiß
Almanca
weiß der Kuckuk
Meanings:
Arapça
الله أعلم
Meanings:
Arapça (diğer varyantlar)
العالم الله
Meanings:
Bulgarca
(Един) Бог знае
Meanings:
Çince
只有天知道
Meanings:
Danca
guderne må/skal vide
Meanings:
Farsça
خدا میدونه
Meanings:
Felemenkçe
De hemel (God) mag 't weten
Hırvatça
Bog će znati.
İngilizce
Heaven knows
Meanings:
İspanyolca
Dios sabrá
Meanings:
İsveççe
Det vete fåglarna
Meanings:
İtalyanca
Lo sa il cielo
Meanings:
Lehçe
(jeden) Bóg wie
Meanings:
Macarca
az ég tudja
Meanings:
Rumence
Dumnezeu ştie
Meanings:
Rumence
prostul le știe pe toate
Meanings:
Rusça
Бог знает
Meanings:
Rusça
Одному богу известно
Sırpça
nebo zna
Meanings:
Türkçe
Allah/Tanrı bilir
Ukraynaca
Бог знає
Meanings:
site etkinliği
Yeni ek açıklama
