✕
As if it’s your last (Japanese version)
All I can see is you
You make my heart race
My flushed face, my racing heart
They’re not going the way I expected
You’re no different from…
…a handful of sand
The harder it is to catch you, the more I am drawn to you
They’re not going the way I expected
I wish you could feel my breath
Even when I look at you, I’m missing you
So won’t you set me free?
Baby, keep holding me tighter and harder all the time
I don’t need anything else
I want you to kiss me right now, without hesitation
As if I were your last love
As if it’s your last, as if it’s your last
As if it’s your last night, love
As if it’s your last, as if it’s your last
As if tomorrow doesn’t exist, love
Uh, I’ma fall in love, baby
You gon finna catch me
Uh, give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it, my love, you can bet it on
Black, we gon double the stack on them, whoa！
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z
Time is passing, but I’m still in a hurry
You’re my entire world, I’m missing you
So won’t you set me free?
Baby, keep holding me tighter and harder all the time
I don’t need anything else
I want you to kiss me right now, without hesitation
As if I were your last love
As if it’s your last, as if it’s your last
As if it’s your last night, love
As if it’s your last, as if it’s your last
As if tomorrow doesn’t exist, love
We’ll start with one, two, three
I’m never going to look back
Please accept my everything
Nobody is going to get in my way
BLACKPINK in your area
Baby, keep holding me tighter and harder all the time
I don’t need anything else
I want you to kiss me right now, without hesitation
As if I were your last love
As if it’s your last, as if it’s your last
As if it’s your last night, love
As if it’s your last, as if it’s your last
As if tomorrow doesn’t exist, love
MattsunSanAddictİngilizce, Japonca
Orijinal şarkı sözleri
As if it's your last (Japanese version)
şarkı sözleri (İngilizce, Japonca)
✕
"As if it's your last..." çevirileri
İngilizce #1, #2
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
I use my Japanese knowledge along with the English translation from the Korean version of this song as a reference. If there are any mistakes in my translation, please feel free to tell me. Thank you.