Paylaş
Font Size
Türkçe
Çeviri

Eğer Aralık'ı Atlatabilirsek

Eğer Aralık'ı atlatabilirsek
Her şey iyi olacak, biliyorum
Kışın en soğuk zamanındayız
Ve yağan karı gördüğümde titriyorum
 
Eğer Aralık'ı atlatabilirsek
Yaz gelince daha sıcak bir kasabada olma planlarım var
Hatta belki de California'da
Eğer Aralık'ı atlatabilirsek, iyi olacağız
 
Fabrikadaki işimden kovuldum
Ve zamanlamaları pek de iyi sayılmaz
Tanrı biliyor ki sıkı çalışıyordum
Kızım için Noel'in düzgün olmasını istedim
 
Aralık'tan nefret etme ​niyetinde değilim
Yılın en mutlu zamanı olması gerekiyordu
Küçük kızım anlamıyor
Burada neden Noel'i karşılayamadığımızı
 
Eğer Aralık'ı atlatabilirsek
Her şey iyi olacak, biliyorum
Kışın en soğuk zamanındayız
Ve yağan karı gördüğümde titriyorum
 
Eğer Aralık'ı atlatabilirsek
Yaz gelince daha sıcak bir kasabada olma planlarım var
Hatta belki de California'da
Eğer Aralık'ı atlatabilirsek, iyi olacağız
Hatta belki de California'da
Eğer Aralık'ı atlatabilirsek, iyi olacağız
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

If We Make It Through December

şarkı sözleri (İngilizce)

"If We Make It ..." çevirileri

Türkçe

Coverların çevirileri

Yorumlar