Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Farsça (Darice), İngilizce, Hintçe → Mozhdah Jamalzadah → I'll Be Fine → Bulgarca
  • Mozhdah Jamalzadah
    Mozhdah Jamalzadah – I'll Be Fine

    Bulgarca çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

I'll Be Fine

Spent My Life Trying to Please You
In The End Just To Watch You
Walk Away (Walk Away)
 
There Was nothing I wouldn't do
Just to satisfy you
My Mistake (My Mistake)
Well go ahead and Walk away
Well I continue to stay
Standing on my own two feet
Facing all my fears
 
Long road ahead
Make it through the day
Something inside my head
Telling me the same
That everything alright
It will be Ok
I've Made up my mind Yeah
 
I'll be just fine
This time
I'll be just fine without You
Just Fine in time
I'll be just fine without you
 
I'm not gonna let this break me
I'm letting you go completely
No more games (No more games)
Now You're just a memory
You & I are slowly
Fading away
Did it ever occur to You
That You're not Perfect Yourself
You know You got your problems too
And I might not wanna be like you
 
Long road ahead
Make it through the day
Something inside my head
Telling me the same
That everything alright
It will be Ok
I've made up my mind yeah
 
I'll be just fine
This time
I'll be just fine without You
Just Fine in time
I'll be just fine without You
 
I felt my world was down Crushing
But I got right back up again
I'll never let You break Me down
Never let You break Me down again
 
Just fine
This time
I'll be just fine without You
 
Just fine
In time
I'll be just fine without You
 
Just fine
This time
I'll be just fine without You
 
Just fine
In time
I'll be just fine without You
 
Bulgarca
Çeviri

Ще бъда добре

Прекарах живота си опитвайки да те омилостивя.
За да гледам в края как си отиваш.
Нямаше нещо,което не бих направила просто,за да те задоволя.
Моя грешка.
Е продължавай,върви си
Аз ще продължавам да оставам.
Стояща на моите собствени два крака,срещаща(гледаща) всичките си страхове.
 
Дълъг път напред
Правейки го през деня(Това е израз,който буквално значи опитвам да изкарам деня)
Нещо в главата ми казвайки ми същото,че всичко е наред
Ще бъде добре
Реших:
 
Ще бъда съвсем добре
Този път
Ще бъда съвсем добре без теб
Добре с времето
Ще бъда съвсем добре без теб
 
Няма да позволя това да ме разруши.
Позволявам ти да си отидеш напълно.
Без повече игри.
Сега си само спомен
Аз и ти бавно избледняваме
Някога хрумвало ли ти е,че не си перфектен.
Знаеш,че имаш собствени проблеми също и може би не искам да съм като теб.
 
Дълъг път напред
Опитвам да изкарам деня
Нещо в главата ми продължава да ми казва същото,че всичко ще бъде наред
Ще бъде добре
Реших:
 
Ще бъда съвсем добре
Този път
Ще бъда съвсем добре без теб
Ще бъда добре с времето
Ще бъда съвсем добре без теб.
 
Усетих как светът ми се разби
Но се изправих отново
Никога няма да позволя да ме счупиш(събориш)
Никога няма да позволя да ме събориш отново.
 
Съвсем добре
Този път
Ще бъда съвсем добре без теб#4
 
✕

"I'll Be Fine" çevirileri

Almanca
Arapça
Arnavutça
Azerbaycanca
Boşnakça
Bulgarca
Çince
Danca
Fransızca
Hırvatça
İbranice
İspanyolca
Lehçe
Sırpça
Yunanca
Yorumlar
↑↓