✕
Kontrol edilmesi talep edilen
Fince
Orijinal şarkı sözleri
Intro
nuku nuku nurmen nukka
tuuti tuuti tuomen kukka
tuo kaunis kanervan kukka
helerväisen heinän kukka
nuku nurmelle hyvälle
vaivu maalle valkealle
honkain päällä huojumassa
kuusten päällä kuulemassa
spnuze tarafından 2022-01-02 tarihinde eklendiİngilizce
Çeviri
Intro
sleep, sleep, you grass so soft
soundly rest, bird cherry flower
beautiful flower of heather
vivid bloom of tallest grasses
go to sleep upon this good turf
in this fairest ground now sinking
swaying over ancient pine trees
listening atop the spruces
| Teşekkürler! ❤ |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
spnuze tarafından 2022-01-02 tarihinde eklendiYazarın yorumları:
N.B. In traditional poems and lore every line consists of eight syllables. This has been adhered to in this translation.
Çeviri Kaynağı:
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rolü: Emekli Editör
Katkıları:
- 1458 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1158 şarkı
- 2 koleksiyon
- 4075 teşekkür aldı
- 525 çeviri isteği tamamladı (202 kullanıcı için)
- 44 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 589 yorum
- 20 ek açıklama
- 282 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: İspanyolca
- Akıcı
- İngilizce
- İsveççe
- Orta-düzey: İtalyanca
- Başlangıç düzeyinde
- Fransızca
- Türkçe

lyrics source: https://bafesfactory.fi/niemi/discography.html