✕
Estonca
Çeviri
Orijinal
Iris
şarkı sözleri (İngilizce)
Loobuksin igavikust, et sind puudutada
Sest tean, et sa mõistad mind kuidagi
Sinust lähemale paradiisile ei saa
Ja ma ei taha praegu koju minna
Maitsesin ainult seda hetke
Hingasin ainult sinu elu
Varem või hiljem see lõppeb
Sel õhtul soovin olla sinuga
Ma ei taha, et maailm mind näeks
sest ma ei usu, et nad aru saaksid
Kuna kõik olemas olev on hävinev
tahan ma, et teaksid, kes ma olen
Sa ei saa varjata olematuid pisaraid
ega eirata tõehetke oma valedes
Kui kõik tundub nagu filmis
veritsed sa selleks, et tunda elus end
Ja ma ei taha, et maailm mind näeks
sest ma ei usu, et nad aru saaksid
Kuna kõik olemas olev on hävinev
tahan ma, et teaksid, kes ma olen
Ma ei taha, et maailm mind näeks
sest ma ei usu, et nad aru saaksid
Kuna kõik olemas olev on hävinev
tahan ma, et teaksid, kes ma olen
Ma ei taha, et maailm mind näeks
sest ma ei usu, et nad aru saaksid
Kuna kõik olemas olev on hävinev
tahan ma, et teaksid, kes ma olen
Ma tahan, et teaksid, kes ma olen
Ma tahan, et teaksid, kes ma olen
Ma tahan, et teaksid, kes ma olen
Ma tahan, et teaksid, kes ma olen
| Teşekkürler! ❤ |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Pääsuke tarafından 2020-01-25 tarihinde eklendiAlt yazı
Lylaac tarafından Pzt, 12/05/2025 - 23:26 tarihinde eklendi
Lylaac tarafından Pzt, 12/05/2025 - 23:26 tarihinde eklendiİngilizce
Orijinal şarkı sözleri
Iris
şarkı sözleri (İngilizce)
| Teşekkürler! ❤ 3 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
✕
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 3 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
"Iris" çevirileri
Estonca
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
🗓️ Only active on weekends, slow to respond to PMs
Rolü: Editör
Katkıları:
- 554 çeviri
- 418 şarkı
- 19 koleksiyon
- 1126 teşekkür aldı
- 115 çeviri isteği tamamladı (55 kullanıcı için)
- 16 şarkının sözlerini çıkardı
- 21 deyim ekledi
- 23 deyim açıkladı
- 1346 yorum
- 33 ek açıklama
- 56 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Estonca
- Akıcı
- İngilizce
- Fince
- Başlangıç düzeyinde: Galce
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law. All rights reserved.
Use of my translations is allowed when attributed correctly, like so:
Translation courtesy of Pääsuke at Lyricstranslate.com [URL of translation in full]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Use in YouTube lyrics videos is not allowed due to the nature of video sharing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.