✕
Türkçe
Çeviri
Orijinal
Avrubaba
şarkı sözleri ( Almanca, İngilizce, Felemenkçe)
Haydi Avrupa bir araya gelelim!
(Avru-ba-ba, Avru-ba-ba)
Ya şimdi ya hiç!
Hepinizi seviyorum!
(Avru-ba-ba, Avru-ba-ba)
Avrupa'ya hoş geldiniz, ben ölene kadar burada bekleyin
Avru-ba-ba, Avru-ba-ba
Avrupa'ya hoş geldiniz, ben ölene kadar burada bekleyin
Avru-ba-ba, Avru-ba-ba
Fransa'da dostlarımı ziyaret ediyorum
Veyahut Viyana'ya kaçıyorum
Hollanda'dan gitmek istiyorum, ama pasaportumu kaybettim
İyi ki bana vize lazım değil senin yanında olabilmek için
Böylece Polonya için otobüse ve Berlin için treni biniyorum
Paris için param yok bu sebeple kıvrak zekâmı kullanıyorum
Bir avrocuk var mıdır plizzz?
'Mersi' ve 'aşöblift' söyle
Harbiden herşeyimi kaybettim sadece vakti değil
Böylece hergün seyahat halindeyim ve dünya benim
Avrupa'ya hoş geldiniz, ben ölene kadar burada bekleyin
Avru-ba-ba, Avru-ba-ba
Avrupa'ya hoş geldiniz, ben ölene kadar burada bekleyin
Avru-ba-ba, Avru-ba-ba
Avru-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Avru-ba-ba-ba (Hey)
Avru-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Av-ru-pa (Hey!)
Almanya'dayım
Fakat çok yalnızım
Italya'dayım ancak çok da (canımı) acıtıyor
Sürekli kendimden kaçıyorum
Tüm gün boyunca "yardım!" diye haykırıyorum
Evet, ayrıca insanlara para veriyorum
Ama kimsecikler de yardım etmiyor
Bana salyangoz gerekmiyor
Bana balık ve patates kızartması gerekmiyor
Bana paella'da1 gerekmiyor, hayır
Daha doğrusu bunun ne olduğunu dahi bilmiyorum
Radyoyu açıyorum
Stromae'nin "Papaoutai" eserini dinliyorum
Durmuyoyorum, tâ ki onlar bana "evet, bunu iyi yapıyor!" diyene kadar
Avrupa'ya hoş geldiniz, ben ölene kadar burada bekleyin
Avru-ba-ba, Avru-ba-ba
Avrupa'ya hoş geldiniz, ben ölene kadar burada bekleyin
Avru-ba-ba, Avru-ba-ba
Avru-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Avru-ba-ba-ba (Hey)
Avru-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Av-ru-pa (Hey!)
Avru-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Hoş geldin Avrupa'ya evlat
Av-ru-pa
Günün sonunda hepimiz sadece insanlarız
Babam bir zamanlar söylemişti, hudutları olmayan bir dünyadır
'Her gün seni özlüyorum' bunu ise gizlice fısıldıyorum
Görüyor musun babacığım
Seni dinledim
- 1. Paella = İspanya menşei deniz ürünleri ile özel bir fasülye türüyle harmanlanmış bir türlü tava yemeği
| Teşekkürler! ❤ 33 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| elfste | 1 yıl 3 ay |
Misafir 32 kez teşekkür etti
fatix tarafından 2024-02-29 tarihinde eklendiAlt yazı
G-sus tarafından Salı, 18/03/2025 - 19:14 tarihinde eklendi
G-sus tarafından Salı, 18/03/2025 - 19:14 tarihinde eklendi Almanca, İngilizce, Felemenkçe
Orijinal şarkı sözleri
Europapa
şarkı sözleri ( Almanca, İngilizce, Felemenkçe)
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 4 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 4 kez teşekkür etti
✕
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 4 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 4 kez teşekkür etti
"Europapa" çevirileri
Türkçe
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Eurovision Expert
Ad: • fatih • 🫧 •
Öğretmen 🌆🌌🏞️🏙️













Katkıları:
- 1052 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 1663 şarkı
- 1541 koleksiyon
- 5133 teşekkür aldı
- 312 çeviri isteği tamamladı (142 kullanıcı için)
- 1246 şarkının sözlerini çıkardı
- 26 deyim ekledi
- 33 deyim açıkladı
- 2764 yorum
- 501 ek açıklama
- 23 alt yazı
- 141 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili
- Felemenkçe
- Felemenkçe
- Türkçe
- Akıcı
- Felemenkçe
- İngilizce
- Felemenkçe
- Fransızca
- Türkçe
- İleri düzey
- Dutch (Dialects)
- Flemish (Dialects)
- Türkçe (Anadolu diyalektleri)
- Türkçe (Osmanlı)
- Orta-düzey
- Almanca
- İspanyolca
- Başlangıç düzeyinde
- Arapça
- İtalyanca
- Lazca
- Portekizce