Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İspanyolca → Juanita Reina → Silencio por un torero
  • Juanita Reina
    Juanita Reina

    Silencio por un torero

    3 çeviri
✕
Paylaş
Font Size
İspanyolca
İspanyolca
Aquella tarde Sevilla
se puso toda amarilla,
quebraita de color.
 
Y sobre el aire caliente,
su voz clamó de repente:
"Ay, qué pena, ay qué dolor"
 
Silencio en Andalucía,
rezadle un ave María
y quitarse los sombreros.
 
Silencio, el patio y la fuente,
que está de cuerpo presente,
el mejor de los toreros.
 
Parece que esta dormío', Dios mío,
en su capote de brega.
Y por Gelves viene el río teñío'
con sangre de los Ortega.
 
Suspira bajo su velo,
la Virgen de la Esperanza.
Y arría, en señal de duelo,
bandera la maestranza
 
Y Sevilla enloquecía,
repetía voz en grito
"¿Pa' qué quiero mi alegría?
¿Pa qué quiero mi alegría
si se ha muerto Joselito?"
 
Silencio por un minuto,
pintar el campo de luto,
el ciprés y el olivar.
 
De luto las amapolas,
de luto Carmen y Lola,
Concha, Pepa y Soledad.
 
Silencio guarda el romero,
silencio el torito fiero
y los bravos mayorales.
 
Crespones en las divisas,
silencio pide la brisa
al pasar por los trigales.
 
Parece que esta dormío', Dios mío,
en su capote de brega.
Y por Gelves viene el río teñío'
con sangre de los Ortega.
 
Suspira bajo su velo,
la Virgen de la Esperanza.
Y arría, en señal de duelo,
bandera la maestranza
 
Y Sevilla enloquecía,
repetía voz en grito
"¿Pa' qué quiero mi alegría?
¿Pa qué quiero mi alegría
si se ha muerto Joselito?"
 

 

Çeviriler

Almanca
Fransızca
İngilizce
Yorumlar
↑↓