• Kagrra,

    Harf Çevirisi çevirisi

Paylaş
Font Size
Japonca
Orijinal şarkı sözleri

あまふらせ たんまいな

燦々と照りつける 灼けるような焔
吐息も焦がす程に 蝕む死の灰は
 
天変地異を齎す
諸人は狼狽え 跪き祈る
 
破壊の神は嘲り嗤う
その聲は天を裂いて
生きとし生ける全ての者はその眼光に平伏す
 
破壊の神は華麗に踊る
その舞は華を散らす
生きとし生ける全ての者はその美しさに怯え
 
幼子は散らばりし 骸を積み並べ
其を見つめし眸に 枯れた泪滲む
 
誇る雲は何処
諸人は最期の 祈りを訴える
 
破壊の神は踵を返し
怒り露に叫んで
生きとし生ける全ての者はその雷鳴を手招く
 
破壊の神は躬らの緋と
轟音と共に堕ちる
生きとし生ける全ての者はその戦慄に戦く
 
破壊の神は空を仰いで
滔々と雫讃え
生きとし生ける全ての者はその恵みに手を合わせ
 
Harf Çevirisi
Çeviri

Amafurase Tanmaina

Sansan to teritsukeru yakeru you na homura
Toiki mo kogasu hodo ni mushibamu shi no hai wa
 
Tenpenchii wo motarasu
Morobito wa urotae hizamazuki inoru
 
Hakai no kami wa azakeri warau
Sono koe wa ten wo saite
Ikitoshi ikeru subete no mono wa sono gankou ni hirefusu
 
Hakai no kami wa karei ni odoru
Sono mai wa hana wo chirasu
Ikitoshi ikeru subete no mono wa sono utsukushisa ni obie
 
Osanago wa chirabarishi mukuro wo tsumi narabe
Sore wo mitsumeshi hitomi ni kareta namida nijimu
 
Hokoru kumo wa izuko
Morobito wa saigo no inori wo uttaeru
 
Hakai no kami wa kibisu wo kaeshi
Ikari arawa ni sakende
Ikitoshi ikeru subete no mono wa sono raimei wo temaneku
 
Hakai no kami wa mizukara no hi to
Gouon to tomo ni ochiru
Ikitoshi ikeru subete no mono wa sono senritsu ni ononoku
 
Hakai no kami wa sora wo oide
Tootou to shizuku tatae
Ikitoshi ikeru subete no mono wa sono megumi ni te wo awase
 
Yorumlar