✕
Japonca
Orijinal şarkı sözleri
戯曲かごめ謡
あな哀しや あな怨めしかな
今宵の月はいと狂おしく 瞼の裏の罪を映す
うしろのしょうめんだあれ？
此の世は好いても惚れても
愛情に身を焦がす 惹かれ逢う者を
底の抜けた 獄の極みへ 噫 逆さに蹴落として
愛執昇華 迷宮でしょうか？
心抗えず 只管に唾液を 四肢を絡ませて
愛願成就 誑り上手？
耳許で囁く 言の葉陽炎の如く
十重二十重に取り囲まれたる 格子の隙はまるで百々目鬼
さても針の筵でありんす
うしろのしょうめんだあれ？
浮き世は明けても暮れても 諍いを繰返す
男も女も 赤い糸を 固結びして 噫 互いに引き千切る
愛心譲与 遊びましょうよ？
滑りをよくして ゆっくりと優しく 痛くないように
愛変千化 踊りませんか？
吐息が尽きるまで 命が果てる時まで
悪戯に軀を貪る
籠の鳥は縛られて 翼をもがれて
愛執昇華 迷宮でしょうか?
心抗えず 只管に唾液を 四肢を絡ませて
愛願成就 誑り上手? 耳許で囁く
言の葉陽炎の如く消え失せても
愛心譲与 遊びましょうよ?
滑りをよくして ゆっくりと優しく 痛くないように
愛変千化 踊りませんか?
吐息が尽きるまで 命が果てる時まで
catalpagarden tarafından 2025-07-20 tarihinde eklendiHarf Çevirisi
Çeviri
Gikyoku Kagome Uta
Ana kanashiya ana urameshi kana
Koyoi no tsuki wa ito kuruoshiku, maruka no ura no tsumi wo utsusu
Ushiro no shoumen daare?
Kono yo wa suite mo horete mo
Aizou ni mi wo kogasu hikare au mono wo
Soko no nuketa goku no kiwami e aa, sakasa ni keotoshite
Aishuu shouka meikyuu deshou ka?
Kokoro aragaezu hitasura ni daeki wo shishi wo karamasete
Aigan jyoujyu tari jyouzu
Mimimoto de sasayaku koto no wa kagerou no gotoku
Toehatae ni tori kakomaretaru koushi no suki wa marude dodomeki
Satemo hari no mushiro de arinsu
Ushiro no shoumen daare?
Ukiyo wa akete mo kurete mo isakai wo kurikaesu
Otoko mo onna mo akai ito wo katamusubishite aa, tagai ni hiki chigiru
Aishin jyouyo asobimashou yo?
Suberi wo yokushite yukkuri to yasashiku itakunai you ni
Aigen senka odorimasen ka?
Toiki ga tsukiru made inochi ga hateru toki made
Itazura ni karada wo musaboru
Kago no tori wa shibararete tsubasa wo mogarete
Aishuu shouka meikyuu deshou ka?
Kokoro aragaezu hitasura ni daeki wo shishi wo karamasete
Aigan jyoujyu tari jyouzu mimimoto de sasayaku
Koto no wa kagerou no gotoku kieusetemo
Aishin jyouyo asobimashou yo?
Suberi wo yokushite yukkuri to yasashiku itakunai you ni
Aigen senka odorimasen ka?
Toiki ga tsukiru made inochi ga hateru toki made
✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
