LT → Arapça, Arapça (diğer varyantlar), Arabic (Egyptian) → Sherine Abdel-Wahab → كلام عينيه → İngilizce
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
كلام عينيه
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
من كلمتين من سلام ببقى حد تاني
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
ده اللي القمر من عينيه والله غار
دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
آه يا ليلي
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
keith.lo.353 tarafından 2018-12-02 tarihinde eklendi.
Çeviri
Words of His Eyes
The love words of his eyes are sweeter than songs
From a couple of words, from a greeting, I become someone else
When he sways, my heart sways with him
I may sacrifice my eyes and whole life for him, and it's too little
My night
Oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years
Between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy
My night
Oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years
Between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy
My soul just go with him and get lost in his beauty
His covets the magic of life, his charm extraordinary
The one whose eyes the moon envied
The smile is the shining sun
My night
Oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years
Between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy
My night
Oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years
Between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy
Oh my night
My night
Oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years.
Teşekkür Et! ❤ | ||
259 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
solarpunk | 5 ay 3 hafta |
Tvoya Lyubov | 6 ay 1 hafta |
ssakuraa | 6 ay 4 hafta |
Misafir 256 kez teşekkür etti
Hasan Husari tarafından 2020-03-07 tarihinde eklendi.
keith.lo.353 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Sherine Abdel-Wahab: En İyi 3
1. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
2. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
3. | إيه إيه (Eih Eih) |
"كلام عينيه" adlı eserdeki deyimler
1. | a couple of words |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Amatör
Katkıları: 1 kez çevrildi, 259 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti