✕
Japonca
Orijinal şarkı sözleri
Karate
セイヤ セッセッセセイヤ
セイヤ セッセッセセイヤ
ソイヤ ソッソッソソイヤ
ソイヤ ソッソッソソイヤ
押忍
涙こぼれても (押忍)
立ち向かって行こうぜ
※
ひたすらセイヤ、ソイヤ、戦うんだ
拳をもっと、心をもっと、全部全部研ぎ澄まして
まだまだセイヤ、ソイヤ、戦うんだ
悲しくなって、立ち上がれなくなっても
嗚呼、押忍、押忍
セイヤ セッセッセセイヤ
セイヤ セッセッセセイヤ
ソイヤ ソッソッソソイヤ
ソイヤ ソソッソッソイヤ
押忍
心折られても (押忍)
立ち向かって行こうぜ
※繰り返し
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
全部全部研ぎ澄まして
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
全部全部研ぎ澄まして
※繰り返し
走れ (セイヤソイヤ 戦うんだ)
走れ (セイヤソイヤ 戦うんだ)
znaswoky tarafından 2016-03-30 tarihinde eklendiİtalyanca
Çeviri#1#2
Karate
Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.
[Ossu.] Anche se le lacrime sgorgheranno dai nostri occhi
[Ossu.] continueremo a combattere!
Combatteremo più con il cuore che con i pugni
e con il cuore pieno di spirito combattivo
[Wo'oo wo'oo wo'oo.]Combatteremo con più forza quando saremo abbattuti
e quando non riusciremo più a reggerci in piedi
[Aa ossu ossu.]Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.
[Ossu.] Anche con il cuore spezzato,
[Ossu.] continueremo a combattere!
Combatteremo più con il cuore che con i pugni
e con il cuore pieno di spirito combattivo
[Wo'oo wo'oo wo'oo.]Combatteremo con più forza quando saremo abbattuti
e quando non riusciremo più a reggerci in piedi
[Aa ossu ossu.]
Berny Devlin tarafından 2017-05-12 tarihinde eklendi
METAL OWEN adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.