✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
KOHTALO
[Intro]
(Montako sydäntä me rikotaan ennenku tajutaan oot mun kohtalo, oon sun kohtalo)
Beibi sun jälkeen enää vaa jäljellä pimeet
Tavannu uusii, mut yöllä taas huusin sun nimee
Oon menny lujaa vaihteella isolla
Et sais unohtumaan milt tunnut mun iholla
Oon koittanu kiertää kaukaa
Oon koittanu päästä yli
Mut mä en vaan saa rauhaa,
jos en pääse sun syliin
Montako sydäntä me rikotaan ennenku tajutaan oot mun kohtalo, oon sun kohtalo
Tää pohjaton ikävä mut tuhoaa,
jos mä en sua saa
Oot mun kohtalo
Oon sun kohtalo
Yritän tottuu et vierestä jonkun muun heräät
Mut viikonloppusin aina sä viestejä laitat mun perään
Vuorotellen me pakataan kamat
Ja polvillaan anellen me palataan takas
Luvataan parantaa tavat, kunnes ne palavat sanat
saa meidät repimään valokuvat
Montako sydäntä me rikotaan ennenku tajutaan oot mun kohtalo, oon sun kohtalo
Tää pohjaton ikävä mut tuhoaa,
jos mä en sua saa
Oot mun kohtalo
Oon sun kohtalo
(Ooo-ooo-ooo) Oot mun kohtalo
(Ooo-ooo-ooo) Oon sun kohtalo
Oon koittanu kiertää kaukaa
(Oon koittanu kiertää kaukaa)
Oon koittanu päästä yli
(Haa-aah)
Mut mä en vaan saa rauhaa,
jos en pääse sun syliin…
Montako sydäntä me rikotaan ennenku tajutaan oot mun kohtalo, oon sun kohtalo
Tää pohjaton ikävä mut tuhoaa,
jos mä en sua saa (saa-aaa)
Oot mun kohtalo
Oon sun kohtalo
[Outro]
(Ooo-ooo) Oot mun kohtalo
(Ooo-ooo-ooo)
(Ooo-ooo-ooo-ooo)
(Ooo-ooo) Oot mun kohtalo
(Ooo-ooo-ooo)
Oon sun kohtalo
Destiny
[Intro]
(How many hearts will we break before we understand that you are my destiny, I am your destiny)
Baby, after you only darkness is left
I met new people, but night I shouted your name again
I've been going strong in high gear
so that I might forget how you felt on my skin
I've tried to keep my distance
I've tried to get over you
But I just can't find peace
if I can't fall into your embrace
How many hearts are we going to break before we understand that you are my destiny, I am your destiny
This endless agony will destroy me
if I can't have you
You are my destiny
You are my destiny
I've tried to get used to waking up next to someone else
But every weekend you always message me
We take turns packing our things
and begging on our knees we come back
We promise to improve, until those fiery words
make us tear up our photographs
How many hearts are we going to break before we understand that you are my destiny, I am your destiny
This endless agony will destroy me
if I can't have you
You are my destiny
You are my destiny
(Ooo-ooo-ooo) You are my destiny
(Ooo-ooo-ooo) I am your destiny
I've tried to keep my distance
(I've tried to keep my distance)
I've tried to get over you
(Haa-aah)
But I just can't find peace
if I can't fall into your embrace...
How many hearts are we going to break before we understand that you are my destiny, I am your destiny
This endless agony will destroy me
if I can't have you (saa-aaa)
You are my destiny
You are my destiny
[Outro]
(Ooo-ooo) You are my destiny
(Ooo-ooo-ooo)
(Ooo-ooo-ooo-ooo)
(Ooo-ooo) You are my destiny
(Ooo-ooo-ooo)
I am your destiny
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Laplage✕
Kiki (Finland) TOP 3
Çeviren Hakkında
vglassKıdemli Üye
Katkıları
- 59 çeviri
- 14 şarkı
- 2 sanatçı
- 31 çeviri isteği tamamladı (15 kullanıcı için)
- 5 yorum
- 5 ek açıklama
- 106 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce
İleri düzeyFince
106
