✕
Fransızca
Çeviri
Orijinal
Le lac
şarkı sözleri (İngilizce)
L'homme à l'œil unique m'a dit que le visage que je verrais
Avait déjà paralysé mille braves hommes sûrs de gagner
Je ne peux lutter les yeux bandés, et je gèlerais si je voyais
Alors je dois sacrifier mes yeux pour tout voir de l'intérieur
L'homme à l'œil unique m'a parlé d'un lac
Que personne ne connaît
Où la fin du ciel s'unit
Aux profondeurs, d'incalculables mètres plus bas
Et il m'a dit que lorsque ce monde était toujours jeune,
Il avait jeté son œil dans les bas-fonds
Afin que, bien que n'ayant qu'un unique œil,
Il puisse voir plus que ce qui peut être vu
Je jetterai mes yeux dans le lac
Afin de pouvoir voir de l'intérieur,
Je jetterai mes yeux dans le lac
Et lorsque je serai aveugle, je verrai toujours
Au fond du lac,
Mes deux yeux brilleront comme les étoiles
Au fond du lac,
Je verrai peu importe la distance
Quelle que soit la vitesse de ma monture,
Elle me fera traverser la nuit,
Peu importe à quel point la lame de mon épée est aiguisée
Même aidé de deux paires d'yeux tout là-haut
Au final, avant la Bête, j'aurais eu à apercevoir son visage
Mais avec mes deux yeux dans les profondeurs, ma vision
Est suprême, je vois toute chose ne pouvant être vue,
Mais pas ma main, bien qu'elle soit levée devant moi
Le visage qui me congèle,
Je n'ai maintenant plus besoin de le voir du tout
Je sentirai la présence de la Bête,
Mais je n'aurai plus à soutenir son regard
Je jetterai mes yeux dans le lac
Afin de pouvoir voir de l'intérieur,
Je jetterai mes yeux dans le lac
Et lorsque je serai aveugle, je verrai toujours
Au fond du lac,
Mes deux yeux brilleront comme les étoiles
Au fond du lac,
Je vois maintenant peu importe la distance
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Kratos | 8 yıl 6 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
crimson_antics tarafından 2017-03-23 tarihinde eklendi
Kratos adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
crimson_antics
Rolü: Emekli Moderatör
Katkıları:
- 9280 çeviri
- 90 harf çevirisi
- 6456 şarkı
- 31352 teşekkür aldı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 3077 yorum
- 349 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Fransızca
- Akıcı
- İngilizce
- Almanca
- İleri düzey: İspanyolca
- Orta-düzey
- Çekçe
- Portekizce
- Rusça
- İsveççe
- Başlangıç düzeyinde
- Beyaz Rusça
- Bulgarca
- Yunanca
- Nepalce
- Lehçe