✕
Kontrol edilmesi talep edilen
Hintçe
Orijinal şarkı sözleri
चाहे पास हो चाहे दूर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
दिल ये हमारा तू ने न जाना
सीखा है हम ने भी वादा निभाना वादा निभाना
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो ओ ओ
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
सागर की जो लहरे पुकारे
मिलके रहेंगे दोनो किनारे दोनो किनारे
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो

Harf Çevirisi
Çeviri
Chahe Paas Ho Chahe Door Ho
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Oh chahe paas ho chahe door ho
Mere jeevan ki tum taqdeer ho
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Oh pardesi bhool na jana
Humne kiya tujhe dil nazrana
Oh pardesi bhool na jana
Humne kiya tujhe dil nazrana
Dil yeh hamara tu ne na jana
Seekha hai hum ne bhi vada nibhana, vada nibhana
Chahe paas ho chahe door ho
Mere jeevan ki tum taqdeer ho oh oh
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Jab tak chamke chand sitaare
Hum hain tumhare tum ho hamare
Jab tak chamke chand sitaare
Hum hain tumhare tum ho hamare
Saagar ki jo lehre pukaare
Milke rahenge donon kinaare donon kinaare
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Oh chahe paas ho chahe door ho
Mere jeevan ki tum taqdeer ho
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Teşekkürler! ❤ 1 teşekkür aldı |
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
D_000 | 8 saat 13 dak |

✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında

Rolü: Editör


Katkıları:
- 1148 çeviri
- 2621 harf çevirisi
- 2833 şarkı
- 2180 teşekkür aldı
- 93 çeviri isteği tamamladı (67 kullanıcı için)
- 62 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 7 deyim açıkladı
- 210 yorum
- 7 ek açıklama
- 84 alt yazı
- 678 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili
- İngilizce
- Hintçe
- Akıcı
- İngilizce
- Hintçe
- Japonca
- Urduca
- Orta-düzey
- Fransızca
- Gaddi
- Kangri
- Konkani
- Prakrit
- Saurashtra
- İspanyolca
- Başlangıç düzeyinde
- Arapça
- İngilizce (Orta İngilizce)
- İngilizce (Eski İngilizce)
- Hmar
- Ho
- Nawayathi
- Ojibwe
- Pencapça
- Sanskrit
- Santali
- Tayvanca
- Tamilce
- Teluguca
- Kaşmirce