✕
Çeviri
Etelä
Se on paikka, joka muistuttaa Louisianaa, Italiaa
Terassille on levitetty pyykkejä,
ja se on kaunista
Eteläksi sitä kutsuttaisiin,
siellä aika kestää kauan,
ja elämäkin varmasti
kauemmin kuin miljoona vuotta,
ja aina on kesä
Nurmikolla lapset peuhaavat
Paljon koiria
Jopa kissa, kilpikonna, punaisia kaloja,
mitään ei puutu
Eteläksi sitä kutsuttaisiin,
siellä aika kestää kauan,
ja elämäkin varmasti
kauemmin kuin miljoona vuotta,
ja aina on kesä
Jonain päivänä kuitenkin, varmasti syttyy sota,
ja se tiedetään
Se ei ole mieluisaa, muttei sille mitään voi
Sanotaan, se on kohtalo
Ei voi mitään, etelä
Oli kuitenkin mukavaa
Olisimme voineet elää
enemmän kuin miljoona vuotta
ikuisessa kesässä
soleilfletri✕
"Le Sud" içeren koleksiyonlar
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
| 3. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
Nino Ferrer: En İyi 3
| 1. | Le Sud |
| 2. | Les cornichons |
| 3. | La Rua Madureira |
Yorumlar
Çeviren Hakkında
Kiitokset korjauksistasi!
Itse asiassa laitoinkin aluksi nuo molemmat kohdat ehdottamallasi tavalla, mutta muutin ne, koska en ollut täysin varma. :D