✕
Arapça
Çeviri
Orijinal
شجرة ليمون
şarkı sözleri (İngilizce)
أجلس هنا في غرفة رتيبة
هاهي ظهيرة أحد ماطر أخرى
أضيع وقتي، فما من شئ لدي لأفعله
أتسكع ،منتظرا إياك
لكن لا شئ يحدث البتة- و أتسأل
أتجول بسيارتي
أقود بأقصى سرعة،أقود لأبعد مكان
إذ أحب أن أغير منظر
أشعر بوحشة شديدة، منتظرا إياك
لكن لا شئ يحدث البتة- وأتسأل
أتساءل كيف، أتساءل لما
بالأمس حدثتيني عن السماء الزرقاء الصافية
الإ أن كل ما يسعني رؤيته
هو مجرد شجرة ليمون صفراء
أرفع رأسي و أخفضه
ألتفت وألتفت و ألتفت و ألتفت و ألتفت
حولي
الإ أن كل مايسعني رؤيته
هو محض شجرة ليمون أخرى
غني: دا...
أجلس هنا، خائر القوى
أود الخروج، فأخذ حماما
الإ أنه هنالك غمامة ثقيلة بعقلي
أشعر بالتعب الشديد، و أضع نفسي بالسرير
حيث لا شئ يحدث البتة- و أتسأل
إن العزلة.. ليست في صالحي
إن العزلة..لا أرغب بالجلوس على شجرة ليمون
اتمشى على صحراء من البهجة الزائفة
أعرف يا عزيزتي بأنني سوف أجد تسلية أخرى
و سوف يحدث كل شئ- وسوف تتساءلين
أتساءل كيف، أتساءل لما
بالأمس حدثتينني عن السماء الزرقاء الصافية
الإ أن كل ما يسعني رؤيته
هو مجرد شجرة ليمون صفراء
أرفع رأسي و أخفضه
ألتفت وألتفت و ألتفت و ألتفت و ألتفت
حولي
الإ أن كل مايسعني رؤيته
هو محض شجرة ليمون أخرى
و أتساءل أتساءل
، أتساءل كيف ،و أتساءل لما
بالأمس حدثتينني عن السماء الزرقاء الصافية
و كل ما يسعني رؤيته
وكل ما يسعني رؤيته
و كل ما يسعني رؤيته هو محض شجرة ليمون صفراء
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Melancolía Nocturna tarafından 2019-02-14 tarihinde eklendiİngilizce
Orijinal şarkı sözleri
Lemon Tree
şarkı sözleri (İngilizce)
| Teşekkürler! ❤ 8 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 8 kez teşekkür etti
✕
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 8 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 8 kez teşekkür etti
"Lemon Tree" çevirileri
Arapça
Coverların çevirileri
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly busy
Ad: フリーダ / فــريـــدة / Farida
Rolü: Uzman
Katkıları:
- 352 çeviri
- 45 harf çevirisi
- 430 şarkı
- 32 koleksiyon
- 1686 teşekkür aldı
- 73 çeviri isteği tamamladı (39 kullanıcı için)
- 69 şarkının sözlerini çıkardı
- 79 deyim ekledi
- 138 deyim açıkladı
- 236 yorum
- 3 ek açıklama
- 42 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Arabic (Egyptian)
- Akıcı: Arapça
- İleri düzey: İngilizce
- Orta-düzey
- Arapça
- İngilizce
- Başlangıç düzeyinde
- Esperanto
- Japonca
- Latince
- İspanyolca
- Zuluca
شجرة الليمون ترمز إلى اليأس على الأرجح