• Model (Turkey)

    İngilizce çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce
Çeviri
#1#2

Levlâ gave up

You're not smiling, you weren´t like that
Your head tilted, before whom did you bow?
In which war did you loose against whom?
You´ve seen and resisted so much.
 
Your hair burnt, have you drunk fire?
Your face become pale, have you drunk poison?
Have you passed ways with stones out of sins?
Maybe you have chose on your own to be like that.
 
Levlâ gave up with tears in her eyes
Levlâ gave up with tears in her eyes
Levlâ dash away your tear, this is also over
Smile a little bit, spring has come
 
You´re quite, is your word gone?
Nightingals kept silent, seasons have changed.
Insolent springs have turned into autumns
Carpet it, day light died away
 
Levlâ gave up with tears in her eyes
Levlâ gave up with tears in her eyes
Levlâ dash away your tear, this is also over
Smile a little bit, spring has come
 
Like verses from legends
Like a false god
With my contrived miracles
I deceive myself, it´s over
Even if I can´t accept it, he is gone
Doesn´t matter if I like it or not
 
Levlâ gave up with tears in her eyes
Levlâ gave up with tears in her eyes
Levlâ dash away your tear, this is also over
Smile a little bit, spring has come
 
Smile a little bit, spring has come
 
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Levlâ Vazgeçti [Depresyon]

şarkı sözleri (Türkçe)

"Levlâ Vazgeçti ..." çevirileri

İngilizce #1, #2
Yorumlar
kerakemaskerakemas    Cum, 07/04/2017 - 00:00

"You´re quite, is your word gone?" --> should be 'quiet', not quite. :)