• Zivert

    Life → Rumence çevirisi→ Rumence

Favoriler
Paylaşmak
Altyazılar
Font Size
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Life

[Припев]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
[Куплет 1]:
Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам
И по пустякам не ищешь повода в глазах;
Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок.
Куда-то унесло, и вот - ты вновь сыграл в любовь.
Перезаряжай, или утопи в вискарь
Но не позволяй сказать, что эта life не кайф
Из небытия эти все события.
Тут любая полоса на любителя.
 
[Припев x2]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
[Куплет 2]:
Эта life в кайф, когда не хочется назад.
И только этот миг лишь бы повторять подряд.
Забить на палево, если так понравилось.
Чем-то большим стать, ведь наша жизнь - это фристайл.
На трубке занято - возможно вы уже никто,
Но желтый светофор, последний шанс на дамку в пол
Эта карусель для таких, как мы детей.
Если все вокруг не те - поищи себе.
 
[Припев x2]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
Çeviri

Viață

[Refren]:
De fiecare dată când ești aici pot să iubesc
Nu știi că aștepți atât de mult
Ca pentru prima dată, dă-mi nebunia asta
Stai și privește în ochii mei
 
[Strofa 1]:
Această viață este o plăcere, când ai făcut propria ta alegere
Și degeaba nu cauți un motiv în ochii tăi;
Când simțul arde, este o lecție pentru tine.
Undeva dus și acum - ai jucat din nou în dragoste.
Reîncărcați sau înecați în whisky
Dar nu te las să spui că viața asta nu este o plăcere
Din nimic sunt toate aceste evenimente.
Aici orice cale te duce la un iubit.
 
[Refren x2]:
De fiecare dată când ești aici pot să iubesc
Nu știi că aștepți atât de mult
Ca pentru prima dată, dă-mi nebunia asta
Stai și privește în ochii mei
 
[Strofa 2]:
Această viață este o plăcere, când nu vrei să te întorci.
Și există doar acest moment pentru a repeta la rând.
Ignorând orice judecată, dacă v-a plăcut atât de mult.
Să devenim ceva mare, pentru că viața noastră este liberă.
Telefonul este ocupat - poate nu este nimeni,
Dar semaforul galben, este ultima șansă, pedala până la podea.
Acest carusel este pentru copii ca noi.
Dacă totul din jur nu este același - căutați-vă.
 
[Refren x2]:
De fiecare dată când ești aici pot să iubesc
Nu știi că aștepți atât de mult
Ca pentru prima dată, dă-mi nebunia asta
Stai și privește în ochii mei
 
Zivert: En İyi 3
"Life" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar