✕
Albüm:
Never Been Better (2014)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Love Shouldn't Be This Hard
El Amor No Debería Ser Así de Difícil
[Verse 1]
Cerramos nuestros ojos, estamos perdidos dentro de nuestras mentes
¿Podemos enfrentar al fantasma?
¿Puedo tomarte cerca?
Mantenemos esta distancia, como una milla entre nosotros
¿Cuándo caerá,
Este muro invisible?
[Pre-Chorus]
Hay demasiada lluvia para soportarlo
En la mitad de la tormenta, aquí dentro de mí
Y sabes que es hora de mostrarlo
Quizá sean los secretos los que nos liberen
Hay demasiado aquí que explotar
No quiero alejarme, no quiero verte ir
Estamos cayendo, estamos cayendo, estamos cayendo
[Chorus]
Escribimos este silencio como un tranquilo disturbio
Somos como estrellas perdidas en la oscuridad
El amor no debería ser así de difícil
Abrimos heridas, terminamos rompiendo corazones
Pero no podemos cambiar quiénes somos
El amor no debería ser así de difícil
Ooooooooh
El amor no debería ser así de difícil
[Verse 2]
Tienes tus debilidades
Yo he encontrado mis razones
No sabemos cómo decirlo en voz alta
Algo dentro que hemos estado escondiendo
¿Podemos aprender a decírlo en voz alta?
[Pre-Chorus]
Hay demasiada lluvia para soportarlo
En la mitad de la tormenta, aquí dentro de mí
Hay demasiado aquí que explotar
No quiero alejarme, no quiero verte ir
[Chorus]
Escribimos este silencio como un tranquilo disturbio
Somos como estrellas perdidas en la oscuridad
El amor no debería ser así de difícil
Abrimos heridas, terminamos rompiendo corazones
Pero no podemos cambiar quiénes somos
El amor no debería ser así de difícil
Ooooooooh
El amor no debería ser así de difícil
[Bridge]
Yo empujo, tú tiras
Yo corro, tú gateas
Y todo lo que hacemos es correr en círculos, círculos
Sequemos las lágrimas, soy tuyo aqúi mismo
Despojémonos de todo lo que lastima
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Oh!
[Chorus]
Escribimos este silencio como un tranquilo disturbio
Somos como estrellas perdidas en la oscuridad
El amor no debería ser así de difícil
Abrimos heridas, terminamos rompiendo corazones
Pero no podemos cambiar quiénes somos
El amor no debería ser así de difícil
Ooooooooh
El amor no debería ser así de difícil
Ooooooooh
El amor no debería ser así de difícil
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Alejandro Badillo28 Ağu 2017 - 04:44 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Olly Murs TOP 3
Çeviren Hakkında
Alejandro BadilloSüper Üye
Katkıları
- 143 çeviri
- 100 şarkı
- 9 çeviri isteği tamamladı (7 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 22 yorum
- 1 deyim ekledi
- 1 deyim açıkladı
- 304 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce, İspanyolca
Akıcıİngilizce, İspanyolca
Başlangıç düzeyiFransızca
304
Any corrections are welcome.