• Mami Ayukawa

    İngilizce çevirisi

Paylaş
Font Size
Japonca
Orijinal şarkı sözleri

Don't Worry

誰にも言えないこと 一つや二つ
いつでもダッシュボードに隠して走ってる
 
みんな 私に悩みなどないと言うけれど
そんなことない
 
Don't Worry
空を見れば涙なんて こぼれないから
Don't Worry
風の中で空を見れば 鳥になれるよ
 
汚れたガードレール飛び越え Telephone
指さき踊るナンバー 海岸線の街
 
午後の予定はキャンセルで
古い友達を訪ねてみるの
 
Don't Worry
若いうちに出来ることは すべてやるのさ
Don't Worry
何処にいても 自分らしさなくしたくない
 
明日も想い出も 捍(つ)かめない…
 
Don't Worry
空を見れば涙なんて こぼれないから
Don't Worry
風の中で空を見れば 鳥になれるよ
 
Don't Worry
若いうちに出来ることは すべてやるのさ
Don't Worry
何処にいても 自分らしさなくしたくない
 
İngilizce
Çeviri

Don't Worry

There's one or two things I can't tell anyone
I'm always driving with them hidden in the dashboard
 
Everyone told me I have nothing to worry about
But that's not true
 
Don't worry
Because if I look up at the sky, tears won't fall
Don't worry
If I face the sky in the wind, I will become like a bird
 
I jump over a dirty guardrail and reach for the telephone
My fingertips dance over the numbers in a town along the coastline
 
I've cancelled our afternoon plans
And decided to visit an old friend
 
Don't worry
When I was young, I did everything I could
Don't worry
Wherever I am, I don't want to lose my sense of self
 
I can't grasp tomorrow or the memories...
 
Don't worry
Because if I look up at the sky, tears won't fall
Don't worry
If I face the sky in the wind, I will become like a bird
 
Don't worry
When I was young, I did everything I could
Don't worry
Wherever I am, I don't want to lose my sense of self
 

"Don't Worry" çevirileri

İngilizce
Yorumlar