✕
Yunanca (Pontus)
Orijinal şarkı sözleri
Όϊ Νασάν Εμέν
Έλα πουλλί μ’ με τ’εμέν, έλα ποδεδίζω σεν,
άστρον ας σον ουρανόν, φέρω και χαρίζω σεν.
Να λελεύ’ ατο την ψη σ’, και το φίλεμαν ντο δις,
αέτς πως εξέρω σεν, αγαπώ και θέλω σεν.
Με τ’εσέν ‘πη λάσκεται, πουλλί μ’ ‘κι νεγκάσκεται,
και το χέρι σ’ ’πη κρατεί, απ’ εσένα παίρ’ ζωή.
Επωδός:
Οϊ νασάν εμέν νασάν, εσύ απαδά κι απάν’,
αψηλόν ψη μ’ και λυγάρ’ λύουμαι το παλληκάρ’.
Ραφαέλ Λεύκε tarafından 2020-07-17 tarihinde eklendiTürkçe
Çeviri
Oy, Ne Sevinç Bana!
Gel kuşum benimle, gel seni mutlu edeyim,
Gökyüzünden bir yıldız getireceğim de sana hediye edeceğim.
Ruhunun güzelliğine, kondurduğun öpücüğe kurban olayım.
Seni nasıl tanıyorsam öyle seviyorum ve öyle istiyorum.
Senle kim ne kadar yürüse, kuşum, yorulmaz,
Ve kim senin elini tutarsa, senden hayat bulur.
Ah, ne sevinç bana, ne mutluluk!
Sen, başından yukarıya kadar bir güzellik abidesisin.
Uzun boyun, zarif endamınla...
Ben delikanlı, senin karşında eriyorum.
arnakinYorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
