✕
Albüm:
Maxim - Single
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Maxim
Ты замечаешь мои взгляды, когда они не на тебе.
Твое внимание награда, я заблудилась в твоей игру.
А ты ревнуешь не потому-что любишь, а просто ты боишься меня потерять.
А ты ревнуешь и каждый раз целуешь когда чужие взгляды хотят обнимать.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Не говоришь мне комплименты, а я стараюсь для тебя
Эти неловкие моменты, и повышаются тона.
А ты ревнуешь не потому-что любишь, а просто ты боишься меня потерять.
А ты ревнуешь и каждый раз целуешь когда чужие взгляды хотят обнимать.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Я тебе доверилась временем, почему ты не можешь мне доверять.
Моя любовь проверена временем и опять.
А ты ревнуешь не потому-что любишь, а просто ты боишься меня потерять.
А ты ревнуешь и каждый раз целуешь когда чужие взгляды хотят обнимать.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Убиваешь словно никотин ты мое сердце Maxim
Не ревнуй не надо, я доверилась глазам лишь твоим, Maxim.
Maxim
You catch my eye even when I'm looking away from you
Your attention is the prize of the game that I've lost myself in
But you're not jealous because you love me, but only because you're afraid of losing me
And you're jealous, every time you kiss me and someone else is looking
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You never compliment me like I do with you
These are awkward times and tensions are rising
But you're not jealous because you love me, but only because you're afraid of losing me
And you're jealous, every time you kiss me and someone else is looking
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
I trusted you as time went by, why can't you do the same for me?
My love for you is tested time and time again
But you're not jealous because you love me, but only because you're afraid of losing me
And you're jealous, every time you kiss me and someone else is looking
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
You're like nicotine, killing me from within my heart, Maxim
Don't get jealous, you know I only have eyes for you, Maxim
3Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
helliforniagirl24 Ağu 2019 - 22:27 tarihinde gönderildi
Rita Akopyan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Misha Romanova TOP 3
Çeviren Hakkında
Katkıları
- 56 çeviri
- 88 şarkı
- 11 sanatçı
- 12 çeviri isteği tamamladı (8 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 translation requests
- 94 yorum
- 26 harf çevirisi
- 5 deyim açıkladı
- 1439 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce
AkıcıÇince
Orta düzeyFransızca
Başlangıç düzeyiRusça
1439
if you liked my translation please give a ‘thanks’, if not you can leave some tips and suggestions (for me to learn, please be nice!)
if you want to use my translation in anything that is fine as long as you give credit :)