✕
İtalyanca
Çeviri
Orijinal
Mostro
şarkı sözleri (İngilizce, Korece)
Lei mi ha fatto impazzire
Perché il mio cuore batte?
Tu sei bella, mia dea
Ma sei chiusa, yeah yeah
Se busso, mi farai entrare?
Ti darò brividi nascosti.
Con la curiosità sulle pulpille,
Sei già dipendente.
Non aver paura, l'amore è la via
Bella, l'ho capito
Puoi chiamarmi mostro.
Sto strisciando nel tuo cuore, babe
Ti giro, ti abbatto e ti ingoio.
Certo, ti rubo e mi divento dipendente di te
Ti rovinerò
Sono profondamente impresso nel tuo cuore
Voglio vivere per sempre anche se muoio.
Vieni qui, ragazza, mi chiami mostro
Entrerò nel tuo cuore.
Lei mi ha fatto impazzire
(Oh yeah, lei mi ha fatto)
Perché il mio cuore batte?
(Oh yeah, lei mi ha fatto)
Sono un po' impaziente.
Non riesco a essere così gentile (io ti odiavo)
Però ti voglio
Certo, sei il mio tipo
Il mio petto non mente.
È iniziato, dentro di me
Il segno di pericolo è inviato
Non aver paura, l'amore è la via
Bella, l'ho capito
Puoi chiamarmi mostro.
Sto strisciando nel tuo cuore, babe
Ti giro, ti abbatto e ti ingoio.
Certo, ti rubo e mi divento dipendente di te
Ti rovinerò
Sono profondamente impresso nel tuo cuore
Voglio vivere per sempre anche se muoio.
Vieni qui, ragazza, mi chiami mostro
Entrerò nel tuo cuore.
Un tremito, e il completo ingoiare
Di tutta la tua vita.
Mi dispiace, mi fai impazzire tanto
Lo sai che lo fai.
Tutti hanno paura di me, quindi sono intoccabile, amico
Sì, alla fine è esattamente per questo che non puoi rifiutarmi
Dai un'occhiata in segreto e ti sorprendi - chi?
Come la tua antinomia
Sono parte della tua esistenza (come lo facciamo?)
Accettami più sinceramente
Smetti con la tua preoccupazione timorosa
Godi il dolore che vale la pena di sopportare
Diventa più profondamente dipendente
Io gioco con te liberamente
Gioco con te sulle mie mani.
Non provare a correre, ti tratterrai sempre vicina.
Puoi chiamarmi mostro.
Sto strisciando nel tuo cuore, babe
Ti giro, ti abbatto e ti ingoio.
Certo, ti rubo e mi divento dipendente di te
Ti rovinerò
Sono profondamente impresso nel tuo cuore
Voglio vivere per sempre anche se muoio.
Vieni qui, ragazza, mi chiami mostro
Entrerò nel tuo cuore.
Strisciando, strisciando, strisciando
Strisciando, strisciando, strisciando
Yeah, oh, strisciando
| Teşekkürler! ❤ 5 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| f.a. | 8 yıl 4 hafta |
Misafir 4 kez teşekkür etti
juliagebara_ tarafından 2017-12-11 tarihinde eklendi
Alehun adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Monster" çevirileri
İtalyanca
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Julia M.
Rolü: Kıdemli Üye Knowledge hunter
Katkıları:
- 65 çeviri
- 13 şarkı
- 246 teşekkür aldı
- 13 çeviri isteği tamamladı (12 kullanıcı için)
- 5 yorum
- 3 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Portekizce
- Akıcı: İngilizce
- İleri düzey
- İspanyolca
- İtalyanca
- Orta-düzey: Japonca
- Başlangıç düzeyinde
- Çince
- Korece
- Fransızca
- Yunanca (Eski Yunanca)
- Latince
- Rusça
- Sırpça