✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Morfes
Όλα αλλάζουν μέσα, όλα αλλάζουν μέσα μου
Ποτέ μου δεν κατάλαβα
Ήχους, μορφές και πλάσματα
Κι’ ας ήμουν από δω, ακόμα θα απορώ:
τι χρώμα έχει η θάλασσα.
Κάπως κοιτάω το άδειο μου, το μέσα και το χάδι μου
Κι’ ας ήταν με σκοπό, ακόμα θα κοιτώ το χρώμα στο σημάδι μου
Όλα αλλάζουν μέσα, όλα αλλάζουν μέσα μου
Πιάνει για πάντα μία μπόρα, μπαίνω στην θέση σου
Κι άμα βρεθώ να αλλάξω, ποιον δρόμο να χαράξω
Πες μου
Με βγάζεις από την λήθη μα ακόμα κάτι λείπει
Πες μου
Το μέλλον μας σε άρνηση. Γιατί;
Το βλέμμα σου απάντηση
Ο,το έχω ιερό, σε εκείνο προσδοκώ
Εμείς μαζί δυο άβυσσοι
Κι αν βρεθώ, όπου βρεθώ Χ2
Μπροστά σου
Τι είναι αυτό που σε τραβάει να χάνεσαι
Μακρυά σου
Όλα αλλάζουν μέσα, όλα αλλάζουν μέσα μου
Πιάνει για πάντα μία μπόρα, μπαίνω στην θέση σου
Και άμα βρεθώ να αλλάξω, ποιον δρόμο να χαράξω
Πες μου
Με βγάζεις από την λήθη μα ακόμα κάτι λείπει
Πες μου
Όλα. Αλλάζουν, όλα
Μέσα μου
Morfees
Oola allaasun meesa, oola allaasun meesa mu
Potee mu den kataalava
Iihus, morfees kai plaasmata
Ki as iimun apoo doo, akooma tha aporoo:
Ti hrooma eehi i thaalassa
Kaapos kitaao to aadjo mu, to meesa ke to haadi mu
Ki as iitan me skopoo, akooma tha kitoo to hrooma sto simaadi mu
Oola allaasun meesa, oola allaasun meesa mu
Pjaani ja paanda miia boora, beeno stin theesi su
Ki aama vrethoo na allaakso, pjon droomo na haraakso
Pes mu
Me vgaasis apoo tin liithi ma akooma kaati liipi
Pes mu
To meellon mas aarnisi. Jatii?
To vleemma su apaandisi
Oto eeho jeroo se ekiino prosdokoo
Emiis masii dio aavissi
Ki an vrethoo, oopu vrethoo (x2)
Brostaa su
Ti iine aftoo pu se travai na haanese
Makrjaa su
Oola allaasun meesa, oola allaasun meesa mu
Pjaani ja paanda miia boora, beeno stin theesi su
Ki aama vrethoo na allaakso, pjon droomo na haraakso
Pes mu
Me vgaasis apoo tin liithi ma akooma kaati liipi
Pes mu
Oola. Allaasun oola
Meesa mu
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
✕
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 9119 çeviri
- 613 şarkı
- 15 sanatçı
- 473 çeviri isteği tamamladı (118 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 82 translation requests
- 2171 yorum
- 79 harf çevirisi
- 5913 teşekkür aldı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyiÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
5913
Laplage.